Bring deine Garmin-Aktivitäten in Apple Health.

Erstelle auf der Garmin-Connect-Website deinen eigenen Schlüssel und füge ihn in der App hinzu. Jedes Mal, wenn du die App öffnest, und manchmal im Hintergrund, lädt SyncToHealth die originale FIT-Datei deiner neuen Aktivitäten auf dein iPhone herunter und importiert sie als vollständige Trainings in Apple Health, mit einem Beleg für jedes einzelne. FIT-Dateien, die du schon hast, funktionieren auch, darunter Fahrten, die du aus der App Bosch Flow für Bosch-eBikes exportierst.

Für iPhone · Einmalkauf · Keine Anmeldung · Erfordert iOS 27

Aktivitätsansicht von SyncToHealth für eine Radfahrt im Freien: die Route auf einer Karte, dann Distanz, Zeit, durchschnittliche Herzfrequenz, Leistung und Energie, mit Diagrammen für Herzfrequenz und Leistung.
Importwege

Neue Aktivitäten herunterladen oder Dateien selbst mitbringen.

Füge deinen eigenen Schlüssel hinzu, und neue Aktivitäten werden für dich heruntergeladen. Oder wähle einen von vier Wegen, Dateien zu übernehmen, die du schon hast. Alle fünf laufen auf deinem iPhone und enden im selben sorgfältigen Import.

Mit deinem eigenen Schlüssel herunterladen

Erstelle auf der Garmin-Connect-Website einen Personal-API-Schlüssel und füge ihn einmal unter Einstellungen › Garmin Connect hinzu. SyncToHealth lädt dann die originale FIT-Datei jeder neuen Aktivität herunter, die ein Gerät aufgezeichnet hat, direkt auf dein iPhone, beginnend mit den letzten 30 Tagen. Geprüft wird, wenn du die App öffnest, und manchmal im Hintergrund. Der Schlüssel bleibt im Schlüsselbund deines iPhone und wird nur an Garmin gesendet. Nichts läuft über uns, und SyncToHealth fragt nie nach deinem Garmin-Passwort.

Teilen-Menü

Tippe in einer beliebigen App bei einer FIT-Datei auf „Teilen“ und wähle SyncToHealth.

Dateien, AirDrop und Mail

Öffne .fit-Dateien aus Dateien oder einer E-Mail. Per AirDrop landen sie zuerst in Dateien › Downloads. Wähle viele auf einmal oder öffne die ZIP-Datei aus einem Garmin-Kontoexport, um deinen Verlauf zu übernehmen. Fahrten, die du als FIT-Datei aus der App Bosch Flow exportierst, öffnest du genauso: So geht’s.

Ordnerüberwachung

Wähle einen Ordner, in dem du FIT-Dateien schon speicherst, zum Beispiel in iCloud Drive. Neue Dateien dort werden importiert, bis zu zwei Unterordner tief. Geprüft wird, wenn du die App öffnest, und manchmal im Hintergrund.

Kurzbefehle

„FIT-Dateien importieren“ ist eine Aktion in Kurzbefehlen und Siri. Du kannst sie in eigene Kurzbefehle einbauen oder auf die Aktionstaste legen.

Die Einstellungen für Garmin Connect in SyncToHealth: der auf diesem iPhone gespeicherte Schlüssel, wann zuletzt nach neuen Aktivitäten geprüft wurde, die Taste „Jetzt prüfen“ und das Feld zum Hinzufügen eines Schlüssels.

Du weißt nicht, wie du den Schlüssel erstellst oder wo deine FIT-Dateien sind? Folge der Anleitung.

Deine Dateien gehen hinein. Nichts kommt heraus.

SyncToHealth nimmt eine FIT-Datei, die du teilst oder mit deinem eigenen Schlüssel herunterlädst, dekodiert sie auf deinem iPhone und schreibt daraus ein Training in Apple Health. Es ändert nie deine Dateien, schreibt nie zurück auf dein Gerät und verlangt nie eine Anmeldung.

  1. FIT-DateiGeteilt oder heruntergeladen
  2. Auf deinem iPhoneGelesen und geprüft
  3. Apple HealthAls Training geschrieben

Vollständig, keine Zusammenfassung

Die Route, jeder Herzfrequenz-Messwert, Radleistung und Trittfrequenz, nicht nur ein Durchschnitt und ein Maximum.

Keine zweiten Kopien

Jedes Training wird an der Identität seiner eigenen Datei erkannt. Importiere dieselbe Datei zweimal, und nichts kommt doppelt hinzu. Ein Training, das du in Apple Health löschst, wird nicht von selbst zurückgeholt.

Nichts versteckt

Ein Beleg zeigt, was geschrieben wurde, und jedes übersprungene Feld mit dem Grund.

Beleg

Sieh genau, was in Apple Health angekommen ist.

Jeder Import endet mit einem Beleg: welche Felder geschrieben wurden und wie viele Messwerte, ob die Route angekommen ist, und jedes übersprungene Feld mit einem klaren Grund.

Übersprungen ist kein Fehler. Manche Werte haben in Apple Health keinen Platz, und SyncToHealth sagt dir das, statt zu raten.

  • Importiert
  • Überarbeitet
  • Bereits in Apple Health
  • Übersprungen
  • Fehlgeschlagen
Beleg · Version 1

Straßenfahrt

Importiert

Samstag, 12. September, 07:42 · 2 Std. 14 Min.

Nach dem Schreiben aus Apple Health zurückgelesen

In Apple Health geschrieben

  • Herzfrequenz, geschrieben8.048 Messwerte
  • Radleistung, geschrieben8.040 Messwerte
  • Trittfrequenz, geschrieben8.040 Messwerte
  • Route, geschrieben8.041 Punkte
  • Höhe, geschrieben734 m hoch, 721 m runter
  • Radgeschwindigkeit, geschrieben8.048 Messwerte
  • Distanz, geschrieben71,6 km
  • Aktivitätsenergie, geschrieben1.512 kcal
  • Temperatur, geschrieben17 °C im Schnitt
  • Runden und Pausen, geschrieben7 Runden, 2 Pausen

Übersprungen, mit Gründen 2 übersprungen

  • Links-rechts-Leistungsbalance, übersprungenApple Health hat keinen Platz für diesen Wert, daher bleibt er in SyncToHealth.SR-NO-HK-TYPE
  • Trainingseffekt, übersprungenEin reiner Garmin-Wert ohne Entsprechung in Apple Health.SR-GARMIN-ONLY

Details

Gekommen über
Garmin Connect
Aufgezeichnet mit
Garmin-Radcomputer, laut FIT-Datei
Trainingsart
Radfahren
Beispielbeleg für die Beispielfahrt oben

Was importiert wird

Ein Wert wird nur geschrieben, wenn Apple Health einen echten Platz dafür hat. Jeder Wert unten wird geschrieben, sobald deine Datei ihn enthält.

Jedes Training

  • Die ganze Herzfrequenz, jeder Messwert
  • GPS-Route
  • Höhenmeter bergauf und bergab
  • Distanz und Aktivitätsenergie
  • Temperatur
  • Runden und Pausen

Radfahren

  • Leistung
  • Trittfrequenz
  • Geschwindigkeit
  • Straße, Mountainbike, Gravel, Cyclocross, Indoor und virtuelle Fahrten

Laufen

  • Laufgeschwindigkeit
  • Straße, Trail, Bahn und Laufband

Schwimmen und Triathlon

  • Becken- und Freiwasserschwimmen
  • Beckenlänge, Bahnen und Schwimmstil
  • Distanz sowie Zuganzahl im Becken
  • Triathlons, Disziplin für Disziplin mit Wechseln

Nicht in Apple Health geschrieben

Übersprungen

Manche Werte haben in Apple Health keinen passenden Platz, einige werden vorerst zurückgehalten. Beides wird nicht geschrieben. Enthält deine Datei so einen Wert, nennt ihn der Beleg mit Grund.

  • Links-rechts-Leistungsbalance
  • Laufschrittfrequenz und Bodenkontaktbalance
  • Gerätespezifische Werte wie der Trainingseffekt
  • Laufleistung, Schrittlänge, vertikale Bewegung und Bodenkontaktzeit: vorerst zurückgehalten, bis sie auf echten Geräten geprüft sind

Kommt später

Späteres Update

Tägliche Daten sind für ein späteres Update geplant, für die Arten, die deine FIT-Dateien tatsächlich enthalten.

  • Schlaf
  • Ruheherzfrequenz
  • Herzfrequenz über den Tag

Andere Sportarten werden schon jetzt mit ihrer eigenen Trainingsart in Apple Health gespeichert, etwa Krafttraining, Rudern oder Yoga.

Deine Gesundheitsdaten erreichen uns nie.

Es gibt kein Konto und keinen SyncToHealth-Server. Deine Dateien werden auf deinem iPhone gelesen und auf deinem iPhone in Apple Health geschrieben. Deine Trainings, Routen und deine Herzfrequenz werden nie an uns gesendet.

  • Keine Anmeldung, kein Konto, kein SyncToHealth-Server
  • Dein eigener Garmin-Connect-Schlüssel bleibt im Schlüsselbund deines iPhone und wird nur an Garmin gesendet
  • Importstatus und Einstellungen werden über deine eigene iCloud synchronisiert, deine Originaldateien nur, wenn du sie behalten willst
  • Absturzberichte enthalten keine Gesundheitsdaten, und du kannst sie ausschalten
  • Anonyme Nutzungsstatistiken nur, wenn du zustimmst; standardmäßig aus
  • Keine Werbung, kein Tracking, kein Datenverkauf

Datenschutzerklärung lesen

Works with Apple Health

Der Willkommensbildschirm von SyncToHealth mit dem Weg in eine Richtung, von der FIT-Datei zu Apple Health.

Einmal bezahlen. Das war’s.

Laden im App Store
  • Kein Abo
  • Keine In-App-Käufe
  • Downloads aus Garmin Connect sind enthalten
  • Alles funktioniert direkt nach dem Laden
  • Mit deiner Familie teilbar über die Familienfreigabe

Doch nicht das Richtige? Erstattungen laufen über Apple. So funktionieren Erstattungen