Mettez vos activités Garmin dans Apple Health.

Créez votre propre clé sur le site Garmin Connect et ajoutez-la dans l’app. À chaque ouverture de l’app, et parfois en arrière-plan, SyncToHealth télécharge sur votre iPhone le fichier FIT d’origine de vos nouvelles activités et les importe dans Apple Health sous forme d’entraînements complets, avec un reçu pour chacun. Les fichiers FIT que vous avez déjà fonctionnent aussi, y compris les sorties exportées depuis l’app Bosch Flow pour vélos à assistance électrique Bosch.

Pour iPhone · Achat unique · Sans connexion · Nécessite iOS 27

Écran Activité de SyncToHealth pour une sortie vélo en extérieur : le parcours sur une carte, puis la distance, la durée, la fréquence cardiaque moyenne, la puissance et l’énergie, avec des graphiques de fréquence cardiaque et de puissance.
Voies d’import

Téléchargez les nouvelles activités, ou apportez vos fichiers.

Ajoutez votre propre clé et les nouvelles activités sont téléchargées pour vous. Ou choisissez l’une des quatre façons d’importer des fichiers que vous avez déjà. Les cinq fonctionnent sur votre iPhone et aboutissent à la même importation soignée.

Téléchargement avec votre propre clé

Créez une clé Personal API sur le site Garmin Connect et ajoutez-la une fois dans Réglages › Garmin Connect. SyncToHealth télécharge ensuite le fichier FIT d’origine de chaque nouvelle activité enregistrée par un appareil, directement sur votre iPhone, à commencer par les 30 derniers jours. Vérification à l’ouverture de l’app, et parfois en arrière-plan. La clé reste dans le trousseau de votre iPhone et n’est envoyée qu’à Garmin. Rien ne passe par nous, et SyncToHealth ne demande jamais votre mot de passe Garmin.

Menu Partager

Touchez Partager sur un fichier FIT dans n’importe quelle app, puis choisissez SyncToHealth.

Fichiers, AirDrop et Mail

Ouvrez des fichiers .fit depuis Fichiers ou un e-mail. Avec AirDrop, ils arrivent d’abord dans Fichiers › Téléchargements. Sélectionnez-en plusieurs à la fois, ou ouvrez le ZIP d’un export de compte Garmin pour récupérer votre historique. Les sorties exportées en fichier FIT depuis l’app Bosch Flow s’ouvrent de la même façon : voir comment.

Surveillance de dossier

Choisissez un dossier où vous enregistrez déjà vos fichiers FIT, par exemple dans iCloud Drive. Les nouveaux fichiers qui y arrivent, jusqu’à deux sous-dossiers de profondeur, sont importés. Vérification à l’ouverture de l’app, et parfois en arrière-plan.

Raccourcis

« Importer des fichiers FIT » est une action de Raccourcis et de Siri : vous pouvez l’intégrer à vos propres raccourcis ou l’associer au bouton Action.

Réglages de Garmin Connect dans SyncToHealth : la clé enregistrée sur cet iPhone, la date de la dernière recherche de nouvelles activités, un bouton Vérifier maintenant et le champ pour ajouter une clé.

Vous ne savez pas comment créer la clé, ni où se trouvent vos fichiers FIT ? Suivez le guide.

Vos fichiers entrent. Rien ne ressort.

SyncToHealth prend un fichier FIT, que vous partagez ou téléchargez avec votre propre clé, le décode sur votre iPhone et en écrit un entraînement dans Apple Health. L’app ne modifie jamais vos fichiers, n’écrit jamais sur votre appareil et ne vous demande jamais de vous connecter.

  1. Fichier FITPartagé ou téléchargé
  2. Sur votre iPhoneLu et vérifié
  3. Apple HealthÉcrit comme entraînement

Complet, pas un résumé

Le parcours, chaque mesure de fréquence cardiaque, la puissance et la cadence à vélo, pas seulement une moyenne et un maximum.

Pas de doublons

Chaque entraînement est reconnu grâce à l’identité de son propre fichier. Importez deux fois le même fichier : rien n’est ajouté deux fois. Un entraînement que vous supprimez dans Apple Health n’est pas rajouté de lui-même.

Rien de caché

Un reçu indique ce qui a été écrit et chaque champ ignoré, avec la raison.

Reçu

Voyez exactement ce qui est arrivé dans Apple Health.

Chaque importation se termine par un reçu : les champs écrits et le nombre d’échantillons, si le parcours est passé, et chaque champ ignoré, avec une raison claire.

Ignoré n’est pas une erreur. Certaines valeurs n’ont pas leur place dans Apple Health, et SyncToHealth vous le dit au lieu de deviner.

  • Importé
  • Révisé
  • Déjà dans Apple Health
  • Ignoré
  • Échec
Reçu · version 1

Sortie sur route

Importé

samedi 12 septembre, 07:42 · 2 h 14 min

Relu depuis Apple Health après l’écriture

Écrit dans Apple Health

  • Fréquence cardiaque, écrit8 048 échantillons
  • Puissance à vélo, écrit8 040 échantillons
  • Cadence de pédalage, écrit8 040 échantillons
  • Parcours, écrit8 041 points
  • Altitude, écrit734 m de D+, 721 m de D-
  • Vitesse à vélo, écrit8 048 échantillons
  • Distance, écrit71,6 km
  • Énergie active, écrit1 512 kcal
  • Température, écrit17 °C en moyenne
  • Tours et pauses, écrit7 tours, 2 pauses

Ignoré, avec les raisons 2 ignorés

  • Équilibre de puissance gauche/droite, ignoréApple Health n’a pas d’emplacement pour cette valeur : elle reste dans SyncToHealth.SR-NO-HK-TYPE
  • Effet d’entraînement, ignoréUne valeur propre à Garmin, sans équivalent dans Apple Health.SR-GARMIN-ONLY

Détails

Arrivé par
Garmin Connect
Enregistré sur
Compteur vélo Garmin, d’après le fichier FIT
Type d’entraînement
Cyclisme
Reçu d’exemple pour la sortie d’exemple ci-dessus

Ce qui est importé

Une valeur n’est écrite que si Apple Health a une vraie place pour elle. Chacune des valeurs ci-dessous est écrite dès que votre fichier la contient.

Chaque entraînement

  • Toute la série de fréquence cardiaque, chaque échantillon
  • Parcours GPS
  • Dénivelé positif et négatif
  • Distance et énergie active
  • Température
  • Tours et pauses

Vélo

  • Puissance
  • Cadence
  • Vitesse
  • Route, VTT, gravel, cyclo-cross, sorties en intérieur et virtuelles

Course à pied

  • Vitesse de course
  • Route, trail, piste et tapis de course

Natation et triathlon

  • Natation en piscine et en eau libre
  • Longueur du bassin, longueurs et type de nage
  • Distance et nombre de mouvements en piscine
  • Triathlons, discipline par discipline avec les transitions

Non écrit dans Apple Health

Ignoré

Certaines valeurs n’ont pas de place fidèle dans Apple Health, et quelques-unes sont mises de côté pour l’instant. Ni les unes ni les autres ne sont écrites. Si votre fichier en contient une, le reçu la liste avec la raison.

  • Équilibre de puissance gauche/droite
  • Cadence de course et équilibre du temps de contact au sol
  • Scores propres à l’appareil, comme l’effet d’entraînement
  • Puissance de course, longueur de foulée, oscillation verticale et temps de contact au sol : mis de côté jusqu’à leur vérification sur de vrais appareils

À venir

Mise à jour ultérieure

Les données quotidiennes sont prévues dans une prochaine mise à jour, pour les types que vos fichiers FIT contiennent réellement.

  • Sommeil
  • Fréquence cardiaque au repos
  • Fréquence cardiaque sur la journée

Les autres sports sont déjà enregistrés avec leur propre type d’entraînement dans Apple Health, comme la musculation, l’aviron ou le yoga.

Vos données de santé ne nous parviennent jamais.

Il n’y a ni compte ni serveur SyncToHealth. Vos fichiers sont lus sur votre iPhone et écrits dans Apple Health sur votre iPhone. Vos entraînements, parcours et fréquence cardiaque ne nous sont jamais envoyés.

  • Pas de connexion, pas de compte, pas de serveur SyncToHealth
  • Votre propre clé Garmin Connect reste dans le trousseau de votre iPhone et n’est envoyée qu’à Garmin
  • L’état de vos importations et vos réglages sont synchronisés via votre propre iCloud, vos fichiers d’origine seulement si vous choisissez de les conserver
  • Les rapports de plantage ne contiennent aucune donnée de santé, et vous pouvez les désactiver
  • Statistiques d’utilisation anonymes uniquement si vous les activez ; désactivées par défaut
  • Pas de publicité, pas de pistage, pas de vente de données

Lire la politique de confidentialité

Works with Apple Health

L’écran d’accueil de SyncToHealth montrant le chemin à sens unique du fichier FIT vers Apple Health.

Un seul paiement. C’est tout.

Télécharger dans l’App Store
  • Pas d’abonnement
  • Pas d’achat intégré
  • Les téléchargements depuis Garmin Connect sont inclus
  • Tout fonctionne dès le téléchargement
  • Partagée avec votre famille grâce au Partage familial

Vous changez d’avis ? Les remboursements passent par Apple. Comment fonctionnent les remboursements