Conditions d’utilisation

Ces conditions s’appliquent à l’app SyncToHealth et à ce site web, publiés par l’éditeur de SyncToHealth (« nous »). Contact : hello@synctohealth.com.

Votre licence

SyncToHealth vous est concédée sous licence via l’App Store selon le contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d’Apple (le « CLUF standard »). Ces conditions complètent le CLUF standard ; en cas de contradiction, le CLUF standard prévaut. Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser SyncToHealth.

Ce que fait SyncToHealth

SyncToHealth importe dans Apple Health, sur votre iPhone, les fichiers FIT que vous lui donnez. Elle importe aujourd’hui des entraînements. Elle n’écrit une valeur que si Apple Health a une place fidèle pour elle, et affiche un reçu indiquant ce qui a été écrit et ce qui a été ignoré. Elle fonctionne avec les fichiers FIT des appareils Garmin, mais c’est une app indépendante, qui n’est ni affiliée à Garmin Ltd. ou à ses filiales, ni à Apple Inc., ni approuvée ou sponsorisée par elles.

Pas un dispositif médical

SyncToHealth déplace des données que vous avez déjà enregistrées. Elle ne diagnostique, ne traite ni ne prévient aucune affection et n’est pas un dispositif médical. Ne vous fiez ni à elle ni aux données qu’elle importe pour prendre des décisions médicales. Adressez-vous plutôt à un professionnel de santé.

Vos données et vos fichiers

Vous êtes responsable des fichiers que vous importez et du droit de les utiliser. Les entraînements écrits dans Apple Health vous appartiennent et y restent jusqu’à ce que vous les supprimiez, y compris si vous êtes remboursé ou si vous supprimez l’app. La façon dont nous traitons les données personnelles est décrite dans la politique de confidentialité.

Exactitude

Nous faisons tout pour importer chaque valeur fidèlement, mais le résultat ne peut être plus précis que le fichier enregistré par votre appareil, et Apple Health ou iOS peuvent modifier la façon dont les données sont stockées ou affichées. Consultez le reçu pour voir ce qui a été écrit.

Prix et remboursements

SyncToHealth se paie une seule fois sur l’App Store. Le prix est indiqué sur l’App Store et peut varier selon le pays ou la région. Il n’y a ni abonnement ni achat intégré. Les paiements et les remboursements sont gérés par Apple ; consultez les informations d’Apple sur les remboursements.

Mises à jour

Nous pouvons mettre à jour SyncToHealth pour corriger des problèmes, ajouter des fonctionnalités ou assurer son fonctionnement avec les nouvelles versions d’iOS. Certaines fonctionnalités décrites sur ce site, comme les données quotidiennes, sont prévues dans des mises à jour ultérieures et peuvent évoluer.

Responsabilité

Dans la mesure permise par la loi, SyncToHealth est fournie « en l’état », et nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, ni de la perte de données hors d’Apple Health résultant de l’utilisation de l’app. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité qui ne peut l’être en vertu de la loi, ni vos droits légaux en tant que consommateur.

Droit applicable

Ces conditions sont régies par le droit suédois. Si vous êtes un consommateur, vous conservez aussi la protection des dispositions impératives du pays où vous résidez, et vous pouvez saisir ses tribunaux.

Modifications

Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La date en haut de cette page indique la dernière version. Si une modification vous concerne de manière importante, nous la signalerons dans les notes de version de l’app.

Marques

Garmin est une marque de Garmin Ltd. ou de ses filiales. Apple, le logo Apple, AirDrop, iPhone et Siri sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. App Store est une marque de service d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et dans d’autres pays et régions. Apple Health est une marque d’Apple Inc. Ces noms sont utilisés uniquement pour décrire la compatibilité.