Juridisk · oppdatert

Vilkår for bruk

Denne oversettelsen er ment som en hjelp. Den engelske versjonen gjelder.

Disse vilkårene gjelder for appen SyncToHealth og dette nettstedet, utgitt av utgiveren av SyncToHealth («vi», «oss»). Kontakt: hello@synctohealth.com.

Lisensen din

SyncToHealth lisensieres til deg via App Store under Apples lisensavtale for sluttbrukere av lisensierte programmer («standard-EULA»). Disse vilkårene kommer i tillegg til standard-EULA; ved motstrid gjelder standard-EULA. Du må være minst 16 år for å bruke SyncToHealth.

Hva SyncToHealth gjør

SyncToHealth importerer FIT-filer til Apple Health på iPhonen din: filer du gir den, eller, hvis du legger til din egen Personal API-nøkkel, FIT-filene til de nye Garmin Connect-aktivitetene dine, som appen laster ned rett til iPhonen din. I dag importerer den økter. Den skriver en verdi bare når Apple Health har en tro plass for den, og viser en kvittering med det som ble skrevet og det som ble hoppet over. Den fungerer med FIT-filer fra Garmin-enheter og fra appen Bosch Flow, men er en uavhengig app og er ikke tilknyttet, godkjent eller sponset av Garmin Ltd. eller datterselskapene, Robert Bosch GmbH eller Bosch eBike Systems, eller av Apple Inc.

Ikke medisinsk utstyr

SyncToHealth flytter data du allerede har registrert. Den stiller ikke diagnose, behandler eller forebygger ingen tilstand og er ikke medisinsk utstyr. Ikke stol på den, eller på data den importerer, når du tar medisinske beslutninger. Snakk heller med helsepersonell.

Dataene og filene dine

Du er ansvarlig for filene du importerer, også filer appen laster ned med nøkkelen din, og for at du har rett til å bruke dem. Økter som skrives til Apple Health, tilhører deg og blir der til du sletter dem, også om du får refusjon eller sletter appen. Hvordan vi behandler personopplysninger, er beskrevet i personvernerklæringen.

Din Garmin Connect-nøkkel

Bruker du den valgfrie nedlastingen fra Garmin Connect, er Personal API-nøkkelen din egen: du oppretter den på nettstedet til Garmin Connect, du beholder den for deg selv og deler den ikke. Garmins egne vilkår for nøkkelen gjelder for bruken din av den. Garmin kan begrense, la utløpe eller trekke tilbake en nøkkel, og SyncToHealth kan ikke endre det eller garantere at Garmin Connect er tilgjengelig.

Nøyaktighet

Vi jobber hardt for å importere hver verdi tro mot originalen, men resultatet kan bare bli så nøyaktig som filen enheten din registrerte, og Apple Health eller iOS kan endre hvordan data lagres eller vises. Sjekk kvitteringen for å se hva som ble skrevet.

Pris og refusjon

SyncToHealth betales én gang i App Store. Prisen vises i App Store og kan variere mellom land og regioner. Det finnes ikke noe abonnement og ingen kjøp i appen. Betalinger og refusjoner håndteres av Apple; se Apples veiledning om refusjon.

Oppdateringer

Vi kan oppdatere SyncToHealth for å rette problemer, legge til funksjoner eller holde den i gang med nye versjoner av iOS. Noen funksjoner som er beskrevet på dette nettstedet, for eksempel daglige data, er planlagt i senere oppdateringer og kan endres.

Ansvar

Så langt loven tillater, leveres SyncToHealth «som den er», og vi er ikke ansvarlige for indirekte tap eller følgetap, eller for tap av data utenfor Apple Health som følger av bruk av appen. Ingenting i disse vilkårene begrenser ansvar som ikke kan begrenses etter loven, eller dine lovfestede rettigheter som forbruker.

Lovvalg

Disse vilkårene er underlagt svensk rett. Hvis du er forbruker, beholder du også vernet i ufravikelige lover i landet der du bor, og du kan gå til sak ved domstolene der.

Endringer

Vi kan oppdatere disse vilkårene. Datoen øverst på denne siden viser den nyeste versjonen. Hvis en endring påvirker deg vesentlig, nevner vi den i appens versjonsmerknader.

Varemerker

Garmin er et varemerke som tilhører Garmin Ltd. eller datterselskapene. Bosch, Bosch eBike Systems og Bosch Flow er varemerker som tilhører Robert Bosch GmbH eller tilknyttede selskaper. Apple, Apple-logoen, AirDrop, iPhone og Siri er varemerker som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land og regioner. App Store er et tjenestemerke som tilhører Apple Inc., registrert i USA og andre land og regioner. Apple Health er et varemerke som tilhører Apple Inc. Disse navnene brukes bare for å beskrive kompatibilitet.