Juridisch · bijgewerkt op

Gebruiksvoorwaarden

Deze vertaling is bedoeld om je te helpen. De Engelse versie is leidend.

Deze voorwaarden gelden voor de app SyncToHealth en deze website, uitgegeven door de uitgever van SyncToHealth (‘wij’, ‘ons’). Contact: hello@synctohealth.com.

Je licentie

SyncToHealth wordt aan je gelicentieerd via de App Store onder Apples licentieovereenkomst voor eindgebruikers van gelicentieerde apps (de ‘standaard-EULA’). Deze voorwaarden vullen de standaard-EULA aan; bij strijdigheid geldt de standaard-EULA. Je moet ten minste 16 jaar oud zijn om SyncToHealth te gebruiken.

Wat SyncToHealth doet

SyncToHealth importeert FIT-bestanden in Apple Health op je iPhone: bestanden die je hem geeft of, als je je eigen Personal API-sleutel toevoegt, de FIT-bestanden van je nieuwe Garmin Connect-activiteiten, die de app rechtstreeks naar je iPhone downloadt. Op dit moment importeert hij workouts. Hij schrijft een waarde alleen als Apple Health er een getrouwe plek voor heeft, en laat een bon zien met wat is geschreven en wat is overgeslagen. Hij werkt met FIT-bestanden van Garmin-apparaten en uit de app Bosch Flow, maar is een onafhankelijke app en is niet verbonden met, goedgekeurd door of gesponsord door Garmin Ltd. of haar dochterondernemingen, Robert Bosch GmbH of Bosch eBike Systems, of door Apple Inc.

Geen medisch hulpmiddel

SyncToHealth verplaatst gegevens die je al hebt vastgelegd. Hij stelt geen diagnose, behandelt of voorkomt geen enkele aandoening en is geen medisch hulpmiddel. Vertrouw voor medische beslissingen niet op de app of op de gegevens die hij importeert. Praat in plaats daarvan met een zorgverlener.

Je gegevens en je bestanden

Je bent verantwoordelijk voor de bestanden die je importeert, ook voor bestanden die de app met je sleutel downloadt, en voor het recht om ze te gebruiken. Workouts die naar Apple Health zijn geschreven, zijn van jou en blijven daar tot je ze verwijdert, ook als je een terugbetaling krijgt of de app verwijdert. Hoe we met persoonsgegevens omgaan, staat in het privacybeleid.

Je Garmin Connect-sleutel

Gebruik je de optionele download van Garmin Connect, dan is de Personal API-sleutel van jou: je maakt hem aan op de Garmin Connect-website, je houdt hem voor jezelf en je deelt hem niet. Voor jouw gebruik van de sleutel gelden de eigen voorwaarden van Garmin. Garmin kan een sleutel beperken, laten verlopen of intrekken, en SyncToHealth kan dat niet veranderen en ook niet garanderen dat Garmin Connect beschikbaar is.

Nauwkeurigheid

We doen ons best om elke waarde getrouw te importeren, maar het resultaat kan niet nauwkeuriger zijn dan het bestand dat je apparaat heeft vastgelegd, en Apple Health of iOS kunnen veranderen hoe gegevens worden opgeslagen of getoond. Kijk op de bon wat is geschreven.

Prijs en terugbetalingen

SyncToHealth betaal je eenmalig in de App Store. De prijs staat in de App Store en kan per land of regio verschillen. Er is geen abonnement en er zijn geen in-app-aankopen. Betalingen en terugbetalingen worden door Apple afgehandeld; zie de informatie van Apple over terugbetalingen.

Updates

We kunnen SyncToHealth bijwerken om problemen op te lossen, functies toe te voegen of de app te laten werken met nieuwe versies van iOS. Sommige functies die op deze website worden beschreven, zoals dagelijkse gegevens, staan gepland voor latere updates en kunnen veranderen.

Aansprakelijkheid

Voor zover de wet dat toestaat, wordt SyncToHealth geleverd ‘zoals hij is’, en zijn wij niet aansprakelijk voor indirecte schade of gevolgschade, of voor verlies van gegevens buiten Apple Health dat voortvloeit uit het gebruik van de app. Niets in deze voorwaarden beperkt aansprakelijkheid die wettelijk niet kan worden beperkt, of je wettelijke rechten als consument.

Toepasselijk recht

Op deze voorwaarden is Zweeds recht van toepassing. Ben je consument, dan behoud je ook de bescherming van de dwingende wetgeving van het land waar je woont, en kun je daar een zaak aanspannen bij de rechter.

Wijzigingen

We kunnen deze voorwaarden bijwerken. De datum boven aan deze pagina toont de nieuwste versie. Raakt een wijziging je wezenlijk, dan noemen we die in de release-opmerkingen van de app.

Handelsmerken

Garmin is een handelsmerk van Garmin Ltd. of haar dochterondernemingen. Bosch, Bosch eBike Systems en Bosch Flow zijn handelsmerken van Robert Bosch GmbH of daaraan gelieerde ondernemingen. Apple, het Apple-logo, AirDrop, iPhone en Siri zijn handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen en regio’s. App Store is een dienstmerk van Apple Inc., geregistreerd in de VS en andere landen en regio’s. Apple Health is een handelsmerk van Apple Inc. Deze namen worden alleen gebruikt om compatibiliteit te beschrijven.