Vragen

Vragen, beantwoord.

Vind je niet wat je zoekt? Neem contact op.

Over SyncToHealth

Wie maakt SyncToHealth?

SyncToHealth is een onafhankelijke app. Hij is niet gemaakt door, verbonden met of goedgekeurd door Garmin Ltd. of haar dochterondernemingen, door Robert Bosch GmbH of door Apple Inc. Hij werkt met FIT-bestanden van Garmin-apparaten en uit de app Bosch Flow en gebruikt alleen een dienst van Garmin als je je eigen Personal API-sleutel toevoegt.

Wat doet SyncToHealth?

Hij leest FIT-bestanden van je horloge, je fietscomputer of de app Bosch Flow en schrijft elke activiteit als complete workout naar Apple Health: de route, de volledige hartslagreeks, fietsvermogen en cadans, ronden en meer. Elke import eindigt met een bon die laat zien wat is geschreven en wat is overgeslagen, en waarom.

Moet ik inloggen of een account maken?

Nee. Er is geen enkele vorm van inloggen: geen SyncToHealth-account en geen Garmin-login. Je geeft de app FIT-bestanden, en hij schrijft op je iPhone naar Apple Health. Wil je dat hij nieuwe activiteiten uit Garmin Connect downloadt, dan voeg je een Personal API-sleutel toe die je zelf op de website van Garmin Connect maakt.

Wat heb ik nodig?

Een iPhone met iOS 27, en FIT-bestanden van je apparaat of een Personal API-sleutel van je Garmin Connect-account. SyncToHealth werkt met FIT-bestanden van Garmin-apparaten en uit de app Bosch Flow voor Bosch-e-bikes.

Bestanden binnenhalen

Waar vind ik mijn FIT-bestanden?

  • Eén activiteit: open de activiteit op de Garmin Connect-website, kies het tandwiel en dan ‘Bestand exporteren’. Je krijgt een ZIP met het FIT-bestand erin; open die met SyncToHealth.
  • Uit de app Bosch Flow: open de rit, exporteer hem via het menu rechtsboven als FIT-bestand en deel hem met SyncToHealth. Lees de gids voor Bosch Flow.
  • Je hele geschiedenis: vraag een gegevensexport van je Garmin-account aan. Die komt als ZIP, meestal na zo’n 48 uur, soms pas na 30 dagen. Open of deel de ZIP met SyncToHealth; de app leest alleen de FIT-bestanden erin.
  • Rechtstreeks van het apparaat: sluit het aan op een computer en kopieer de bestanden uit de map Activity naar een map in iCloud Drive. Gebruik daarna Mapbewaking of open ze vanuit Bestanden.
  • Nieuwe activiteiten, voor je gedownload: maak je eigen Personal API-sleutel aan op de Garmin Connect-website en voeg hem toe bij Instellingen › Garmin Connect. SyncToHealth downloadt dan het originele FIT-bestand van elke nieuwe activiteit naar je iPhone.

Bekijk de exporthandleiding stap voor stap, met afbeeldingen.

Werkt het met ritten uit de app Bosch Flow?

Ja. Exporteer een rit uit de app Bosch Flow als FIT-bestand en open die met SyncToHealth. Route, afstand, snelheid, fietsvermogen, cadans, hartslag en stijging en daling worden geschreven als het bestand ze bevat, en de pauzes ook, zodat de tijd van de workout klopt met de rijtijd in Bosch Flow. Gemiddeld vermogen en gemiddelde cadans laten het uitrollen buiten beschouwing, zoals in Bosch Flow, dus Apple Fitness komt dicht bij de cijfers van Bosch Flow uit. De FIT-export van Bosch Flow bevat geen calorieën, dus SyncToHealth schat de actieve energie op basis van je vermogen en markeert die in de bon als geschat. Het is afgestemd op het getal van Bosch Flow en kan licht afwijken. Lees de gids voor Bosch Flow.

Importeert hij nieuwe workouts vanzelf?

Ja, zodra je Mapbewaking of Garmin Connect hebt ingesteld. De app maakt nooit verbinding met een SyncToHealth-server, dus hij ziet alleen waar jij hem naartoe wijst: een map die je kiest, of, met je eigen Personal API-sleutel, de nieuwe activiteiten in je Garmin Connect-account. Beide controleren telkens als je de app opent, en soms op de achtergrond als iOS dat toestaat. Het deelmenu, Bestanden en de opdracht ‘FIT-bestanden importeren’ werken wanneer je ze gebruikt.

Wat als ik hetzelfde bestand twee keer importeer?

Er wordt niets dubbel toegevoegd. Elke activiteit wordt herkend aan de identiteit in het FIT-bestand, hoe het de app ook bereikte. Is de inhoud van een bestand veranderd sinds de vorige import, dan vervangt SyncToHealth alleen zijn eigen eerdere workout en markeert de bon ‘Herzien’.

Een andere app schrijft mijn workouts al naar Apple Health. Wat gebeurt er?

SyncToHealth voegt geen tweede kopie toe. Hij markeert de import ‘Al in Apple Health’ en de bon laat zien wat de bestaande kopie mist, zoals de route of de volledige hartslagreeks. Apple Health laat alleen de app die een workout schreef die workout verwijderen, dus wil je de complete versie, verwijder dan de andere kopie in de Gezondheid-app en tik op Upgrade.

Welke activiteiten downloadt hij met mijn sleutel?

Als je de sleutel toevoegt, worden de activiteiten van de 30 dagen ervoor geïmporteerd, en daarna elke nieuwe. Oudere activiteiten worden niet gedownload: haal die binnen met je gegevensexport van je account. SyncToHealth downloadt het originele FIT-bestand van elke activiteit. Activiteiten die je met de hand hebt ingevoerd, zonder apparaat, hebben geen bestand en worden overgeslagen.

Mijn sleutel wordt niet geaccepteerd. Wat nu?

Staat er bij Instellingen › Garmin Connect, of in een melding bovenaan Activiteiten, ‘Garmin Connect heeft je sleutel niet geaccepteerd’, dan is de sleutel verlopen of verwijderd op de Garmin Connect-website. SyncToHealth stopt met controleren tot je een nieuwe toevoegt: maak een nieuwe sleutel aan, open Instellingen › Garmin Connect, plak hem en tik op Vervang API-sleutel. Wordt een sleutel geweigerd terwijl je hem toevoegt, controleer dan of je hem helemaal hebt gekopieerd.

De app zegt dat de dienst nu niet bereikbaar is. Wat nu?

‘Garmin Connect is nu niet bereikbaar’ betekent dat de app geen antwoord van Garmin kreeg: je iPhone is misschien offline, of Garmin is druk of beperkt verzoeken. Er gaat niets verloren. SyncToHealth probeert het opnieuw als je de app weer opent of iOS een controle op de achtergrond toestaat, en je kunt in Instellingen › Garmin Connect op Nu controleren tikken. Blijft het gebeuren terwijl je online bent, schrijf ons dan.

Moet ik mijn sleutel op een nieuwe iPhone opnieuw toevoegen?

Ja. De sleutel staat in de sleutelhanger van de iPhone waarop je hem hebt toegevoegd. Hij wordt niet via iCloud gesynchroniseerd en gaat niet mee naar een andere iPhone. Open op de nieuwe iPhone Instellingen › Garmin Connect en voeg de sleutel opnieuw toe, of maak een nieuwe aan. De 30 dagen voordat je hem toevoegt worden opnieuw geïmporteerd, en er komt niets dubbel in Apple Health.

Hoe verwijder ik mijn sleutel?

Open Instellingen › Garmin Connect en tik op Verwijder sleutel, of gebruik Instellingen › Privacy › Je gegevens › Verwijder Garmin Connect-sleutel. De sleutel wordt uit de sleutelhanger van je iPhone verwijderd en het downloaden stopt. Workouts die al in Apple Health staan, blijven staan. Wil je de sleutel overal onbruikbaar maken, verwijder hem dan ook op de Garmin Connect-website.

Gegevens

Wat wordt er geïmporteerd?

Routes, je volledige hartslag, afstand, actieve energie, hoogte, temperatuur, ronden en pauzes; fietsvermogen, cadans en snelheid; loopsnelheid; zwemmen in zwembad en open water; triatlons onderdeel voor onderdeel. Loopvermogen, paslengte, verticale oscillatie en grondcontacttijd worden voorlopig achtergehouden. Bekijk de volledige lijst.

Worden mijn gezondheidsgegevens naar SyncToHealth gestuurd?

Nee. Alles wordt op je iPhone verwerkt en er is geen SyncToHealth-server. Als je ‘Originele FIT-bestanden bewaren’ aanzet (standaard uit), worden kopieën van je bestanden bewaard in je eigen iCloud Drive, waar wij geen toegang toe hebben. Als je een Personal API-sleutel voor Garmin Connect toevoegt, blijft die in de sleutelhanger van je iPhone en wordt hij alleen naar Garmin gestuurd. Crashrapporten bevatten geen gezondheidsgegevens en kunnen uit; anonieme gebruiksstatistieken staan uit tenzij je ze aanzet. Lees het privacybeleid.

Prijs en terugbetalingen

Hoe werkt betalen?

Je koopt de app één keer in de App Store, die de prijs voor jouw land toont. Er is geen abonnement en er zijn geen in-app-aankopen, en alles werkt meteen na het downloaden. Delen met gezin staat aan, dus je gezin kan de app ook gebruiken.