Frågor

Frågor och svar.

Hittar du inte det du behöver? Hör av dig.

Om SyncToHealth

Vem gör SyncToHealth?

SyncToHealth är en fristående app. Den är inte gjord av, ansluten till eller godkänd av Garmin Ltd. eller dess dotterbolag, av Robert Bosch GmbH eller av Apple Inc. Den fungerar med FIT-filer från Garmin-enheter och från appen Bosch Flow och använder en Garmin-tjänst bara om du lägger till din egen Personal API-nyckel.

Vad gör SyncToHealth?

Den läser FIT-filer från din klocka, din cykeldator eller appen Bosch Flow och skriver varje aktivitet till Apple Health som ett komplett träningspass: rutten, hela pulsserien, effekt och kadens på cykeln, varv och mer. Varje import slutar med ett kvitto som visar vad som skrevs och vad som hoppades över, och varför.

Behöver jag logga in eller skapa ett konto?

Nej. Det finns ingen inloggning av något slag: inget SyncToHealth-konto och ingen Garmin-inloggning. Du ger appen FIT-filer, och den skriver till Apple Health på din iPhone. Vill du att appen ska ladda ned nya aktiviteter från Garmin Connect lägger du till en Personal API-nyckel som du själv skapar på webbplatsen Garmin Connect.

Vad behöver jag?

En iPhone med iOS 27 och FIT-filer från din enhet eller en Personal API-nyckel från ditt Garmin Connect-konto. SyncToHealth fungerar med FIT-filer från Garmin-enheter och från appen Bosch Flow för Bosch-elcyklar.

Få in filer

Var hittar jag mina FIT-filer?

  • En aktivitet: öppna aktiviteten på Garmin Connects webbplats, välj kugghjulet och sedan ”Exportera fil”. Du får en ZIP-fil med FIT-filen inuti; öppna den med SyncToHealth.
  • Från appen Bosch Flow: öppna turen, exportera den som FIT-fil från menyn uppe till höger och dela den med SyncToHealth. Läs guiden för Bosch Flow.
  • Hela din historik: begär en dataexport av ditt Garmin-konto. Den kommer som en ZIP-fil, oftast efter ungefär 48 timmar och ibland efter upp till 30 dagar. Öppna eller dela ZIP-filen med SyncToHealth så läser den bara FIT-filerna inuti.
  • Direkt från enheten: anslut den till en dator och kopiera filerna från dess mapp Activity till en mapp i iCloud Drive. Använd sedan Mappbevakning eller öppna dem från Filer.
  • Nya aktiviteter, nedladdade åt dig: skapa din egen Personal API-nyckel på Garmin Connects webbplats och lägg till den i Inställningar › Garmin Connect. SyncToHealth laddar sedan ned original-FIT-filen för varje ny aktivitet till din iPhone.

Se exportguiden steg för steg, med bilder.

Fungerar det med turer från appen Bosch Flow?

Ja. Exportera en tur från appen Bosch Flow som FIT-fil och öppna den med SyncToHealth. Rutt, sträcka, hastighet, cykeleffekt, kadens, puls samt stigning och nedstigning skrivs när filen innehåller dem, och pauserna också, så att träningspassets tid stämmer med åktiden i Bosch Flow. Medeleffekt och medelkadens utelämnar tiden du rullar, som i Bosch Flow, så Apple Fitness hamnar nära Bosch Flows siffror. Bosch Flows FIT-export innehåller inga kalorier, så SyncToHealth uppskattar aktiv energi utifrån din effekt och markerar den som uppskattad i kvittot. Den är kalibrerad mot Bosch Flows egen siffra och kan avvika något. Läs guiden för Bosch Flow.

Importerar den nya träningspass av sig själv?

Ja, när du har ställt in Mappbevakning eller Garmin Connect. Appen ansluter aldrig till någon SyncToHealth-server, så den ser bara det du pekar ut: en mapp du väljer eller, med din egen Personal API-nyckel, de nya aktiviteterna i ditt Garmin Connect-konto. Båda kontrollerar varje gång du öppnar appen, och ibland i bakgrunden när iOS tillåter. Delningsmenyn, Filer och genvägen ”Importera FIT-filer” fungerar när du än använder dem.

Vad händer om jag importerar samma fil två gånger?

Inget läggs till två gånger. Varje aktivitet känns igen på identiteten som lagras i dess FIT-fil, hur den än kom till appen. Om filens innehåll har ändrats sedan förra importen ersätter SyncToHealth bara sitt eget tidigare träningspass och markerar kvittot ”Reviderad”.

En annan app skriver redan mina träningspass till Apple Health. Vad händer?

SyncToHealth lägger inte till en andra kopia. Den markerar importen ”Finns redan i Apple Health”, och kvittot visar vad den befintliga kopian saknar, till exempel rutten eller hela pulsserien. Apple Health låter bara appen som skrev ett träningspass radera det, så om du vill ha den kompletta versionen raderar du den andra kopian i appen Hälsa och trycker på Uppgradera.

Vilka aktiviteter laddas ned med min nyckel?

När du lägger till nyckeln importeras aktiviteter från de 30 dagarna innan, och sedan varje ny. Äldre aktiviteter laddas inte ned: hämta dem med din dataexport från kontot. SyncToHealth laddar ned original-FIT-filen för varje aktivitet. Aktiviteter som skrivits in för hand, inte registrerats av en enhet, har ingen fil och hoppas över.

Min nyckel godtas inte. Vad gör jag?

Om Inställningar › Garmin Connect, eller ett meddelande högst upp under Aktiviteter, säger ”Garmin Connect godtog inte din nyckel” har nyckeln gått ut eller raderats på Garmin Connects webbplats. SyncToHealth slutar kontrollera tills du lägger till en ny: skapa en ny nyckel, öppna Inställningar › Garmin Connect, klistra in den och tryck på Byt API-nyckel. Om en nyckel nekas när du lägger till den, kontrollera att du kopierade hela nyckeln.

Appen säger att den inte kan nå tjänsten just nu. Vad gör jag?

”Det går inte att nå Garmin Connect just nu” betyder att appen inte fick något svar från Garmin: din iPhone kan vara offline, eller så är Garmin upptaget eller begränsar förfrågningar. Inget går förlorat. SyncToHealth försöker igen nästa gång du öppnar appen eller iOS tillåter en kontroll i bakgrunden, och du kan trycka på Kontrollera nu i Inställningar › Garmin Connect. Om det fortsätter trots att du är online, skriv till oss.

Måste jag lägga till nyckeln igen på en ny iPhone?

Ja. Nyckeln sparas i nyckelringen på den iPhone där du lade till den. Den synkas inte via iCloud och flyttas inte till en annan iPhone. Öppna Inställningar › Garmin Connect på den nya iPhonen och lägg till nyckeln igen, eller skapa en ny. De 30 dagarna innan du lägger till den importeras igen, och inget läggs till två gånger i Apple Health.

Hur tar jag bort min nyckel?

Öppna Inställningar › Garmin Connect och tryck på Ta bort nyckeln, eller använd Inställningar › Integritet › Din data › Ta bort Garmin Connect-nyckeln. Nyckeln raderas från din iPhones nyckelring och nedladdningarna upphör. Träningspass som redan finns i Apple Health finns kvar. Om du vill göra nyckeln oanvändbar överallt, radera den också på Garmin Connects webbplats.

Data

Vad importeras?

Rutter, hela pulsen, distans, aktiv energi, höjd, temperatur, varv och pauser; effekt, kadens och hastighet på cykeln; löphastighet; simning i bassäng och öppet vatten; triathlon gren för gren. Löpeffekt, steglängd, vertikal rörelse och markkontakttid hålls tillbaka tills vidare. Se hela listan.

Skickas min hälsodata till SyncToHealth?

Nej. Allt bearbetas på din iPhone och det finns ingen SyncToHealth-server. Om du slår på ”Behåll original-FIT-filer” (av som standard) sparas kopior av dina filer i din egen iCloud Drive, som vi inte har tillgång till. Om du lägger till en Personal API-nyckel för Garmin Connect stannar den i din iPhones nyckelring och skickas bara till Garmin. Kraschrapporter innehåller ingen hälsodata och kan stängas av; anonym användningsstatistik är av om du inte slår på den. Läs integritetspolicyn.

Pris och återbetalning

Hur fungerar betalningen?

Du köper den en gång i App Store, som visar priset för ditt land. Det finns ingen prenumeration och inga köp i appen, och allt fungerar direkt efter nedladdning. Familjedelning är på, så din familj kan också använda den.