Spørsmål

Spørsmål og svar.

Finner du ikke det du trenger? Ta kontakt.

Om SyncToHealth

Hvem lager SyncToHealth?

SyncToHealth er en uavhengig app. Den er ikke laget av, tilknyttet eller godkjent av Garmin Ltd. eller datterselskapene, av Robert Bosch GmbH eller av Apple Inc. Den fungerer med FIT-filer fra Garmin-enheter og fra appen Bosch Flow og bruker en Garmin-tjeneste bare hvis du legger til din egen Personal API-nøkkel.

Hva gjør SyncToHealth?

Den leser FIT-filer fra klokken eller sykkelcomputeren din, eller fra appen Bosch Flow, og skriver hver aktivitet til Apple Health som en komplett økt: ruten, hele pulsserien, sykkeleffekt og tråkkfrekvens, runder og mer. Hver import ender med en kvittering som viser hva som ble skrevet og hva som ble hoppet over, og hvorfor.

Må jeg logge på eller lage en konto?

Nei. Det finnes ingen pålogging av noe slag: ingen SyncToHealth-konto og ingen Garmin-pålogging. Du gir appen FIT-filer, og den skriver til Apple Health på iPhonen din. Vil du at den skal laste ned nye aktiviteter fra Garmin Connect, legger du til en Personal API-nøkkel som du selv lager på nettstedet til Garmin Connect.

Hva trenger jeg?

En iPhone med iOS 27 og FIT-filer fra enheten din eller en Personal API-nøkkel fra Garmin Connect-kontoen din. SyncToHealth fungerer med FIT-filer fra Garmin-enheter og fra appen Bosch Flow for Bosch-elsykler.

Få inn filer

Hvor finner jeg FIT-filene mine?

  • Én aktivitet: åpne aktiviteten på Garmin Connect-nettstedet, velg tannhjulet og så «Eksporter fil». Du får en ZIP-fil med FIT-filen inni; åpne den med SyncToHealth.
  • Fra appen Bosch Flow: åpne turen, eksporter den som FIT-fil fra menyen øverst til høyre, og del den med SyncToHealth. Les veiledningen for Bosch Flow.
  • Hele historikken din: be om en dataeksport av Garmin-kontoen din. Den kommer som en ZIP-fil, vanligvis etter rundt 48 timer og noen ganger etter opptil 30 dager. Åpne eller del ZIP-filen med SyncToHealth, så leser den bare FIT-filene inni.
  • Rett fra enheten: koble den til en datamaskin og kopier filene fra mappen Activity til en mappe i iCloud Drive. Bruk deretter Mappeovervåking, eller åpne dem fra Filer.
  • Nye aktiviteter, lastet ned for deg: lag din egen Personal API-nøkkel på Garmin Connect-nettstedet og legg den til i Innstillinger › Garmin Connect. SyncToHealth laster så ned den originale FIT-filen til hver nye aktivitet til iPhonen din.

Se eksportveiledningen trinn for trinn, med bilder.

Fungerer det med turer fra appen Bosch Flow?

Ja. Eksporter en tur fra appen Bosch Flow som FIT-fil, og åpne den med SyncToHealth. Rute, distanse, fart, sykkeleffekt, tråkkfrekvens, puls og stigning og fall skrives når filen inneholder dem, og det samme gjør pausene, slik at tiden for økten stemmer med kjøretiden i Bosch Flow. Gjennomsnittlig effekt og tråkkfrekvens utelater tiden du triller, som i Bosch Flow, så Apple Fitness havner nær tallene til Bosch Flow. FIT-eksporten fra Bosch Flow inneholder ingen kalorier, så SyncToHealth estimerer aktiv energi ut fra effekten din og merker den som estimert i kvitteringen. Det er kalibrert mot Bosch Flows eget tall og kan avvike litt. Les veiledningen for Bosch Flow.

Importerer den nye økter av seg selv?

Ja, når du har satt opp Mappeovervåking eller Garmin Connect. Appen kobler seg aldri til noen SyncToHealth-server, så den ser bare det du peker den mot: en mappe du velger, eller, med din egen Personal API-nøkkel, de nye aktivitetene i Garmin Connect-kontoen din. Begge sjekker hver gang du åpner appen, og av og til i bakgrunnen når iOS tillater det. Delingsarket, Filer og snarveien «Importer FIT-filer» fungerer når du bruker dem.

Hva skjer hvis jeg importerer den samme filen to ganger?

Ingenting legges til to ganger. Hver aktivitet gjenkjennes på identiteten som er lagret i FIT-filen, uansett hvordan den kom til appen. Hvis innholdet i en fil har endret seg siden forrige import, erstatter SyncToHealth bare sin egen tidligere økt og merker kvitteringen «Revidert».

En annen app skriver allerede øktene mine til Apple Health. Hva skjer?

SyncToHealth legger ikke til en ekstra kopi. Den merker importen «Finnes allerede i Apple Health», og kvitteringen viser hva den eksisterende kopien mangler, for eksempel ruten eller hele pulsserien. Apple Health lar bare appen som skrev en økt, slette den, så hvis du vil ha den komplette versjonen, sletter du den andre kopien i Helse-appen og trykker på Oppgrader.

Jeg slettet en økt i Helse-appen. Kommer den tilbake?

Nei. SyncToHealth husker at du fjernet den, og importerer den ikke igjen, heller ikke hvis Mappeovervåking eller Garmin Connect finner filen på nytt. Hvis du ombestemmer deg, trykker du på Gjenopprett ved den aktiviteten.

Hvilke aktiviteter laster den ned med nøkkelen min?

Når du legger til nøkkelen, importeres aktivitetene fra de 30 dagene før, og deretter hver nye. Eldre aktiviteter lastes ikke ned: ta dem inn med dataeksporten av kontoen din. SyncToHealth laster ned den originale FIT-filen til hver aktivitet. Aktiviteter du har lagt inn for hånd, uten at en enhet registrerte dem, har ingen fil og hoppes over.

Nøkkelen min godtas ikke. Hva gjør jeg?

Hvis Innstillinger › Garmin Connect, eller et varsel øverst i Aktiviteter, sier «Garmin Connect godtok ikke nøkkelen din», har nøkkelen utløpt eller blitt slettet på Garmin Connect-nettstedet. SyncToHealth slutter å sjekke til du legger til en ny: opprett en ny nøkkel, åpne Innstillinger › Garmin Connect, lim den inn og trykk på Bytt API-nøkkel. Hvis en nøkkel avvises når du legger den til, sjekk at du har kopiert hele nøkkelen.

Appen sier at den ikke får kontakt akkurat nå. Hva nå?

«Får ikke kontakt med Garmin Connect akkurat nå» betyr at appen ikke fikk svar fra Garmin: iPhonen kan være frakoblet, eller Garmin kan ha mye å gjøre eller begrense forespørsler. Ingenting går tapt. SyncToHealth prøver igjen neste gang du åpner appen eller iOS tillater en sjekk i bakgrunnen, og du kan trykke på Sjekk nå i Innstillinger › Garmin Connect. Hvis det fortsetter mens du er på nett, skriv til oss.

Må jeg legge til nøkkelen på nytt på en ny iPhone?

Ja. Nøkkelen ligger i nøkkelringen på iPhonen der du la den til. Den synkroniseres ikke via iCloud og flyttes ikke til en annen iPhone. Åpne Innstillinger › Garmin Connect på den nye iPhonen og legg til nøkkelen igjen, eller opprett en ny. De 30 dagene før du legger den til, importeres på nytt, og ingenting legges til to ganger i Apple Health.

Hvordan fjerner jeg nøkkelen min?

Åpne Innstillinger › Garmin Connect og trykk på Fjern nøkkelen, eller bruk Innstillinger › Personvern › Dataene dine › Fjern Garmin Connect-nøkkelen. Nøkkelen slettes fra nøkkelringen på iPhonen din, og nedlastingene stopper. Økter som allerede ligger i Apple Health, blir der. For å gjøre nøkkelen ubrukelig overalt sletter du den også på Garmin Connect-nettstedet.

Data

Hva importeres?

Ruter, hele pulsen, distanse, aktiv energi, høyde, temperatur, runder og pauser; sykkeleffekt, tråkkfrekvens og fart; løpsfart; svømming i basseng og åpent vann; triatlon øvelse for øvelse. Løpeeffekt, steglengde, vertikal oscillasjon og bakkekontakttid holdes tilbake for nå. Se hele listen.

Sendes helsedataene mine til SyncToHealth?

Nei. Alt behandles på iPhonen din, og det finnes ingen SyncToHealth-server. Hvis du slår på «Behold originale FIT-filer» (av som standard), lagres kopier av filene dine i din egen iCloud Drive, som vi ikke har tilgang til. Hvis du legger til en Personal API-nøkkel for Garmin Connect, blir den i nøkkelringen på iPhonen din og sendes bare til Garmin. Krasjrapporter inneholder ingen helsedata og kan slås av; anonym bruksstatistikk er av med mindre du slår den på. Les personvernerklæringen.

Pris og refusjon

Hvordan fungerer betalingen?

Du kjøper den én gang i App Store, som viser prisen for landet ditt. Det finnes ikke noe abonnement og ingen kjøp i appen, og alt fungerer rett etter nedlasting. Familiedeling er på, så familien din kan også bruke den.