よくある質問

ご質問にお答えします。

お探しの情報が見つからない場合は、お問い合わせください。

SyncToHealthについて

SyncToHealthを開発しているのは誰ですか?

SyncToHealthは独立したAppです。Garmin Ltd.およびその子会社、Robert Bosch GmbH、ならびにApple Inc.が開発したものではなく、提携や承認もありません。Garminデバイスで記録されたFITファイルと、Bosch Flow AppのFITファイルに対応しています。Garminのサービスを使うのは、ご自身のPersonal APIキーを追加した場合だけです。

SyncToHealthは何をするAppですか?

ウォッチやサイクルコンピュータ、Bosch Flow AppのFITファイルを読み込み、各アクティビティを完全なワークアウトとしてApple Healthに書き込みます。ルート、心拍数のすべてのサンプル、サイクリングのパワーとケイデンス、ラップなどです。読み込みのたびにレシートが表示され、書き込まれた内容とスキップされた内容、その理由がわかります。

サインインやアカウント作成は必要ですか?

いいえ。サインインは一切ありません。SyncToHealthのアカウントも、Garminへのログインも不要です。FITファイルをAppに渡せば、iPhone上でApple Healthに書き込みます。Garmin Connectから新しいアクティビティをダウンロードしたい場合は、Garmin Connectのウェブサイトでご自身で作成したPersonal APIキーを追加します。

何が必要ですか?

iOS 27を搭載したiPhoneと、デバイスのFITファイル、またはGarmin ConnectアカウントのPersonal APIキーです。SyncToHealthはGarminデバイスで記録されたFITファイルと、Bosch Flow AppのFITファイルに対応しています。

ファイルの取り込み

FITファイルはどこにありますか?

  • 1件のアクティビティ:Garmin ConnectのWebサイトでアクティビティを開き、歯車アイコンから「ファイルをエクスポート」を選びます。FITファイル入りのZIPが届くので、SyncToHealthで開きます。
  • Bosch Flow Appから:ライドを開き、右上のメニューからFITファイルとしてエクスポートして、SyncToHealthと共有します。Bosch Flowのガイドを読む
  • 履歴全体:Garminアカウントのデータのエクスポートをリクエストします。ZIPとして届き、通常は48時間ほど、最長で30日かかります。ZIPをSyncToHealthで開くか共有すると、中のFITファイルだけが読み込まれます。
  • デバイスから直接:デバイスをコンピュータに接続し、ActivityフォルダのファイルをiCloud Driveのフォルダにコピーします。その後、フォルダ監視を使うか、ファイルAppから開きます。
  • 新しいアクティビティのダウンロード:Garmin Connectのウェブサイトでご自身のPersonal APIキーを作成し、設定 › Garmin Connectで追加します。すると、SyncToHealthが新しいアクティビティごとに元のFITファイルをiPhoneへダウンロードします。

写真付きのエクスポートガイドで手順を確認できます。

Bosch Flow Appのライドにも対応していますか?

はい。Bosch Flow AppでライドをFITファイルとしてエクスポートし、SyncToHealthで開きます。ルート、距離、速度、サイクリングパワー、ケイデンス、心拍数、上昇と下降は、ファイルに含まれていれば書き込まれます。停止していた区間も一時停止として書き込まれるので、ワークアウトの時間はBosch Flowの走行時間と一致します。平均パワーと平均ケイデンスは、Bosch Flowと同じくペダルをこいでいない時間を除いて計算されるため、フィットネスAppでもBosch Flowに近い値になります。Bosch FlowのFITエクスポートにはカロリーが含まれていないため、SyncToHealthはパワーからアクティブエネルギーを推定し、レシートに推定と表示します。Bosch Flowのファイルでは、Bosch Flow自身の数値に合わせて調整され、わずかに異なることがあります。Bosch Flowのガイドを読む

新しいワークアウトは自動で読み込まれますか?

はい、フォルダ監視またはGarmin Connectを設定すれば読み込まれます。SyncToHealthのサーバには一切接続しないため、Appが見るのは指定されたものだけです。選んだフォルダと、ご自身のPersonal APIキーを追加した場合のGarmin Connectアカウントの新しいアクティビティです。どちらも、Appを開くたびに確認し、iOSが許可すればバックグラウンドでも確認します。共有シート、ファイルApp、「FITファイルを読み込む」ショートカットは、使ったときにいつでも動作します。

同じファイルを2回読み込むとどうなりますか?

二重に追加されることはありません。どの方法でAppに届いても、各アクティビティはFITファイルに保存されたIDで識別されます。前回の読み込み以降にファイルの内容が変わっていた場合、SyncToHealthは自分が以前に書き込んだワークアウトだけを置き換え、レシートに「改訂済み」と表示します。

別のAppがすでにワークアウトをApple Healthに書き込んでいます。どうなりますか?

SyncToHealthは2件目を追加しません。読み込み結果を「Apple Healthに登録済み」とし、既存のコピーに足りないもの(ルートや心拍数のすべてのサンプルなど)をレシートに表示します。Apple Healthでは、ワークアウトを削除できるのはそれを書き込んだAppだけです。完全な版にしたい場合は、ヘルスケアAppでもう一方のコピーを削除し、「アップグレード」をタップしてください。

キーでは、どのアクティビティがダウンロードされますか?

キーを追加すると、その前の30日間のアクティビティが読み込まれ、その後は新しいものすべてが読み込まれます。それより古いアクティビティはダウンロードされません。アカウントデータのエクスポートで読み込んでください。SyncToHealthは各アクティビティの元のFITファイルをダウンロードします。デバイスで記録せず手入力したアクティビティにはファイルがないため、スキップされます。

キーが受け付けられません。どうすればいいですか?

設定 › Garmin Connect、またはアクティビティ画面上部の通知に「Garmin Connectがキーを受け付けませんでした」と表示される場合は、キーの有効期限が切れたか、Garmin Connectのウェブサイトで削除されています。新しいキーを追加するまで、SyncToHealthは確認を止めます。新しいキーを作成し、設定 › Garmin Connectを開いてペーストし、APIキーを置き換えをタップしてください。追加する際にキーが拒否される場合は、すべてコピーされているか確認してください。

サービスに接続できないと表示されます。どうすればいいですか?

「現在Garmin Connectに接続できません」は、Garminから応答がなかったことを意味します。iPhoneがオフラインか、Garminが混み合っているか、リクエストを制限している可能性があります。何も失われることはありません。次にAppを開いたとき、またはiOSがバックグラウンドでの確認を許可したときに、SyncToHealthはもう一度試します。設定 › Garmin Connectで今すぐ確認をタップすることもできます。オンラインなのに続く場合は、お問い合わせください。

新しいiPhoneでキーをもう一度追加する必要がありますか?

はい。キーは、追加したiPhoneのキーチェーンに保存されます。iCloudでは同期されず、別のiPhoneに移ることもありません。新しいiPhoneで設定 › Garmin Connectを開いてキーをもう一度追加するか、新しいキーを作成してください。追加する前の30日間は再び読み込まれますが、Apple Healthに二重に追加されることはありません。

キーを削除するには?

設定 › Garmin Connectを開いてキーを削除をタップするか、設定 › プライバシー › あなたのデータ › Garmin Connectキーを削除を使います。キーはiPhoneのキーチェーンから削除され、ダウンロードは止まります。すでにApple Healthにあるワークアウトは残ります。どこでもキーを使えなくするには、Garmin Connectのウェブサイトでも削除してください。

データ

何が読み込まれますか?

ルート、心拍数のすべてのサンプル、距離、アクティブエネルギー、標高、気温、ラップと一時停止。サイクリングのパワー、ケイデンス、速度。ランニング速度。プールとオープンウォーターのスイム。種目ごとのトライアスロン。ランニングパワー、ストライド長、上下動、接地時間は、現時点では保留しています。一覧をすべて見る。

ヘルスケアデータがSyncToHealthに送信されることはありますか?

いいえ。すべてiPhone上で処理され、SyncToHealthのサーバはありません。「元のFITファイルを保持」をオン(初期設定はオフ)にすると、ファイルのコピーがご自身のiCloud Driveに保存されます。私たちはそこにアクセスできません。Garmin ConnectのPersonal APIキーを追加した場合、そのキーはiPhoneのキーチェーンに保存され、Garminにのみ送信されます。クラッシュレポートにヘルスケアデータは含まれず、オフにもできます。匿名の使用状況統計は、オンにしない限りオフのままです。プライバシーポリシーを読む。

価格と返金

支払い方法は?

App Storeで一度購入するだけです。お住まいの国の価格はApp Storeに表示されます。サブスクリプションもApp内課金もなく、ダウンロード後すぐにすべての機能を使えます。ファミリー共有に対応しているので、家族も利用できます。