利用規約
この翻訳は参考として提供しています。英語版が正本となります。
本規約は、SyncToHealthの発行者(以下「私たち」)が提供するSyncToHealthのAppおよびこのWebサイトに適用されます。連絡先:hello@synctohealth.com。
ライセンス
SyncToHealthは、Appleのライセンス対象アプリケーションのエンドユーザ使用許諾契約(以下「標準EULA」)に基づき、App Storeを通じてライセンスされます。本規約は標準EULAを補足するものであり、両者が矛盾する場合は標準EULAが優先されます。SyncToHealthを利用するには16歳以上である必要があります。
SyncToHealthの機能
SyncToHealthは、ユーザーが渡したFITファイルをiPhone上でApple Healthに読み込みます。現在はワークアウトを読み込みます。Apple Healthに正確な保存先がある場合にのみ値を書き込み、書き込まれた内容とスキップされた内容をレシートに表示します。Garminデバイスで記録されたFITファイルに対応していますが、独立したAppであり、Garmin Ltd.およびその子会社、ならびにApple Inc.とは提携しておらず、承認や後援も受けていません。
医療機器ではありません
SyncToHealthは、ユーザーがすでに記録したデータを移すものです。いかなる疾患の診断、治療、予防も行わず、医療機器ではありません。医療上の判断に、本Appや本Appが読み込むデータを頼らないでください。医療の専門家にご相談ください。
データとファイル
読み込むファイルと、それを使用する権利については、ユーザーが責任を負います。Apple Healthに書き込まれたワークアウトはユーザーのものであり、返金を受けた場合やAppを削除した場合も含め、ユーザーが削除するまでそこに残ります。個人データの取り扱いについては、プライバシーポリシーに記載しています。
正確性
私たちはすべての値を正確に読み込むよう努めていますが、結果の正確さはデバイスが記録したファイルの正確さを超えることはできません。また、Apple HealthやiOSがデータの保存方法や表示方法を変更する場合があります。書き込まれた内容はレシートでご確認ください。
価格と返金
SyncToHealthはApp Storeでの買い切りです。価格はApp Storeに表示され、国や地域によって異なる場合があります。サブスクリプションやApp内課金はありません。支払いと返金はAppleが対応します。Appleの返金に関する案内をご覧ください。
アップデート
私たちは、問題の修正、機能の追加、新しいバージョンのiOSへの対応のために、SyncToHealthをアップデートすることがあります。日々のデータなど、このWebサイトに記載されている一部の機能は今後のアップデートで予定しているものであり、変更される場合があります。
責任
法律で認められる範囲において、SyncToHealthは「現状のまま」提供され、私たちは間接的または派生的な損害、ならびにAppの使用によって生じたApple Health外のデータの損失について責任を負いません。本規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任、または消費者としてのユーザーの法定の権利を制限するものではありません。
準拠法
本規約はスウェーデン法に準拠します。消費者である場合は、お住まいの国の強行法規による保護も引き続き受けることができ、その国の裁判所に訴えを提起することができます。
変更
私たちは本規約を更新することがあります。このページ上部の日付が最新の版を示します。変更がユーザーに重大な影響を与える場合は、Appのリリースノートでお知らせします。
商標
GarminはGarmin Ltd.またはその子会社の商標です。Apple、Appleロゴ、AirDrop、iPhone、Siriは、米国およびその他の国と地域で登録されたApple Inc.の商標です。App Storeは、米国およびその他の国と地域で登録されたApple Inc.のサービスマークです。Apple HealthはApple Inc.の商標です。iPhoneの商標は、アイホン株式会社のライセンスにもとづき使用されています。これらの名称は、互換性を説明する目的でのみ使用しています。