プライバシーポリシー

この翻訳は参考として提供しています。英語版が正本となります。

概要

SyncToHealthは、FITファイルを読み込み、iPhone上でApple Healthにワークアウトを書き込みます。アカウントもSyncToHealthのサーバもありません。私たちがFITファイル、ワークアウト、ルート、心拍数を受け取ることはありません。
iCloudを使用している場合、読み込みの状態と設定はご自身のプライベートなiCloudを通じて同期されます。「元のFITファイルを保持」をオンにすると、FITファイルのコピーがご自身のiCloud Driveに保存されます。私たちはそのいずれにもアクセスできません。
Appがサービス提供事業者に送信するデータは2種類で、どちらにもヘルスケアデータは含まれません。Sentryへのクラッシュレポート（デフォルトでオン。オフにできます）と、TelemetryDeckへの使用状況の統計（オンにしない限りオフ）です。
メールをいただいた場合、私たちは送信された内容を受け取ります。

責任者

SyncToHealthの発行者（以下「私たち」）は、以下に記載する限られた個人データの管理者です。連絡先：hello@synctohealth.com

iPhone上で行われること

SyncToHealthは、ユーザーが渡したFITファイル（共有シート、ファイルApp、AirDrop、メール、フォルダ監視、ショートカット経由）を読み込み、iPhone上でデコードして、iPhone上でApple Healthにワークアウトを書き込みます。これらが私たちに送信されることはありません。

FITファイル。 Appは各ファイルの作業用コピーを使い、読み込みが終わるとそのコピーを削除します。読み込みが中断されて残ったコピーは、次にAppが動作したときに削除されます。「元のFITファイルを保持」は、オンにしない限りオフです（下記「iCloud」を参照）。
Apple Healthのワークアウト。 SyncToHealthは、ファイルに含まれるルート、心拍数、その他の値のうち、Apple Healthに対応する項目があるものをワークアウトとともに書き込みます。Garminデバイスで設定した心拍ゾーンがファイルに含まれている場合は、そのワークアウトのゾーンとして保存します。SyncToHealthが書き込んだデータはユーザーのものであり、Apple Healthに保存されます。SyncToHealthはワークアウトの読み取りも行いますが、それは重複を防ぐため、各読み込みを確認するため、そしてAppが書き込んだワークアウトをユーザーが削除したことを把握するためだけです。
削除したワークアウト。 SyncToHealthが書き込んだワークアウトを削除した場合、フォルダ監視やGarminのデータエクスポートの読み込みによって元に戻ることはありません。同じファイルを共有シート、ファイルApp、AirDrop、または「FITファイルを読み込む」ショートカットでご自身で再度読み込んだ場合は、SyncToHealthがもう一度書き込みます。
読み込み履歴とレシート。 どのファイルを読み込んだかの記録と、読み込みごとに書き込まれた内容とスキップされた内容を示すレシートです。レシートはこのiPhoneに保存され、バックアップの対象外で、読み込み履歴を消去するかAppを削除するまで保持されます。
フォルダ監視。 フォルダを選ぶと、Appはそのフォルダ1つと、2階層下までのサブフォルダを読み取る許可を保持します。FITファイルと思われるファイルだけを開き、そこにあるファイルを変更、移動、削除することはありません。iCloud Drive内のFITファイルがまだダウンロードされていない場合は、iCloudにダウンロードを依頼します。新しいファイルを見つけるため、すでに確認したファイルの一覧（名前、サイズ、日付）をこのiPhoneに保存します。この一覧はバックアップの対象外です。「フォルダの監視を停止」をタップすると、Appはフォルダとこの一覧を消去します。

SyncToHealthがApple HealthのデータをiCloudやその他の場所にコピーすることはありません。Apple Healthのデータが広告に使用されたり、販売されたり、共有されたりすることはありません。

iCloud

iCloudにサインインしている場合、SyncToHealthはご自身のプライベートなiCloudアカウントを使用します。これらのデータは、ユーザーとAppleとの契約に基づいてAppleが保管するもので、私たちはアクセスできません。

読み込みの状態。 読み込んだファイルごとの最小限の記録です。元に戻せない形に変換したファイルの識別子、読み込みの状態（たとえば読み込み済み、Apple Healthで削除済み）、Apple HealthでのワークアウトのID、ファイルの取り込み経路、エラーコード（ある場合）、読み込んだ日時が含まれます。ヘルスケアの値、ワークアウトの時刻、スポーツの種類は含まれません。これにより、新しいiPhoneや復元したiPhoneでも読み込み済みのファイルをスキップし、削除したワークアウトは削除されたままになります。
設定。 SyncToHealthでの選択内容で、「元のFITファイルを保持」、クラッシュレポートと使用状況の統計の設定が含まれます。1台のiPhoneで変更した設定は、同じiCloudアカウントにサインインしている他のiPhoneにも適用されます。
iCloud DriveのSyncToHealthフォルダ。 フォルダ監視のためにFITファイルを置く場所です。ユーザーが置いたファイルが入ります。
元のFITファイル（「元のFITファイルを保持」をオンにした場合のみ）。 読み込んだFITファイルのコピーが、アクティビティの日付とスポーツの種類を含む名前で、iCloud Drive › SyncToHealth › Originalsに保存されます。SyncToHealthがこれらのコピーを読み直すのは、同じファイルを再度読み込むとき（たとえば、Appの新しいバージョンで書き込めるようになった詳細を追加するとき）だけです。コピーには、心拍数、ルート、時刻など、FITファイルの内容がすべて含まれます。同じアクティビティの新しいバージョンを後で読み込むと、Appは以前のコピーを置き換えます。これらはユーザー自身のファイルで、ファイルAppで表示、移動、削除できます。設定をオフにすると新しいコピーは作成されなくなり、既存のコピーはそのまま残ります。iCloud Driveがオフの場合、コピーはこのiPhone上のApp内にバックアップ対象外として保存され、設定をオフにすると削除されます。

iCloudの使用をやめるには、設定AppでSyncToHealthのiCloudをオフにしてください。すでに保存されているデータの削除方法は「ユーザーの権利」をご覧ください。

iPhoneの外に出るもの

iCloud（上記）とApple自身のサービスのほかに、Appは以下の2つのサービス提供事業者にデータを送信します。どちらも、ヘルスケアの値、ルート、位置情報、ワークアウトの時刻、ファイル名、フォルダ名を受け取ることはありません。他のインターネットサービスと同様に、レポートの送信元のネットワークアドレス（IPアドレス）は受け取りますが、レポート自体には含まれず、私たちがそれを個人の特定に使うことはありません。

クラッシュレポート（Sentry）

Appがクラッシュすると、SentryのEUリージョンに技術的なレポートが送信されます。レポートには、エラーの種類、実行中だったAppのコードの箇所、iPhoneの機種、iOSのバージョン、空きメモリとストレージ、Appのバージョンが含まれます。レポートはiPhoneから送信される前にフィルタされ、これらの項目だけが残り、名前、ファイル名やフォルダ名、数値、識別子を含む可能性のあるテキストはすべて削除されます。レポートには、ユーザーやそのiPhoneと結びつく識別子はなく、クラッシュ前の操作も記録されません。

クラッシュレポートはデフォルトでオンです。**設定 → プライバシー → クラッシュレポートを送信（ヘルスケアデータは含みません）**でいつでもオフにできます。オフにすると送信が止まり、まだ送信されていないレポートは削除されます。Sentryはクラッシュレポートを最長90日で削除します。

法的根拠：不具合を見つけて修正するという私たちの正当な利益（GDPR第6条1項(f)）。クラッシュレポートをオフにすることで、いつでも異議を唱えることができます。

使用状況の統計（TelemetryDeck）

使用状況の統計はデフォルトでオフです。設定 → プライバシー → 使用状況の統計を共有をオンにすると、AppはTelemetryDeckに大まかなシグナルを送信します。内容は、読み込みが完了したこと（ファイルの取り込み経路、結果、「1〜5」のようなおおよその件数）と、開いたメイン画面です。TelemetryDeckは、iPhoneの機種、iOSとAppのバージョン、言語と地域、ダークモードや文字サイズなどの表示・アクセシビリティ設定も受け取ります。すべてのAppが同じ識別子を送信するため、シグナルをユーザーやそのiPhoneに、またシグナル同士を結びつけることはできません。私たちはこれらを集計した形で、どの機能が役立っているかを把握し、Appの改善に使います。

法的根拠：ユーザーの同意（GDPR第6条1項(a)）。設定をオフにすることでいつでも同意を撤回でき、シグナルの送信はただちに止まります。シグナルは誰とも結びつかないため、後から特定の人のシグナルを探し出したり削除したりすることはできません。

ユーザーが送信を選ぶ診断情報

設定 → プライバシー → 診断情報を書き出すでは、共有前に内容を確認できるテキスト形式のレポートを作成します。共有はユーザー自身が行います（たとえば私たちへのメール）。レポートには、AppとiOSのバージョン、デバイスの種類と言語、SyncToHealthの設定、iCloudへのサインイン状況、SyncToHealthがApple Healthにワークアウトを書き込めるかどうか、状態別の読み込み件数、エラーコード、スキップ理由が含まれます。ヘルスケアの値、ルート、ファイル名、ワークアウトの時刻、ファイルの識別子は含まれません。共有しない限り、何も送信されません。私たちに送信された場合は、サポートメールとして扱います。

メールでのサポート

hello@synctohealth.comにメールをいただくと、私たちはメールアドレスと送信された内容を受け取ります。これらは返信のためだけに使用します。このアドレス宛てのメールは、Cloudflare Email Routingによって私たちのメールプロバイダの受信箱に転送されます。サポートメールは最後のメッセージから24か月間保存し、添付ファイル（FITファイルなど）はお問い合わせの完了から30日以内に削除します。

法的根拠：お問い合わせへの対応（GDPR第6条1項(b)および(f)）。FITファイルやその他の健康に関する情報をお送りいただいた場合は、送信によって示された明示的な同意（GDPR第9条2項(a)）に基づいてのみ取り扱います。こちらからお願いしない限り、FITファイルは添付しないでください。

購入

SyncToHealthはApp StoreでAppleが販売しています。お支払いはAppleが自社のプライバシーポリシーに基づいて処理します。私たちが氏名、支払い情報、Apple Accountを受け取ることはなく、確認できるのは集計された売上と返金の数値だけです。Appには購入のためのコードは含まれていません。

このWebサイト

synctohealth.comは、EUの企業であるBunnyWay d.o.o.のコンテンツ配信ネットワークbunny.netで配信している静的なWebサイトです。Cookie、アクセス解析、第三者のトラッカーは使用せず、フォントやスクリプトを他のサービスから読み込むこともありません。Bunnyは、ページの配信とサービスの保護のためにIPアドレスを処理します。リクエストのログ記録は、オフにするか、利用できる最短の保存期間に設定しています。App Storeへのリンクを開くとAppleのWebサイトに移動し、そこではAppleのプライバシーポリシーが適用されます。

サービス提供事業者

事業者	目的	所在地
Sentry（Functional Software, Inc.）	クラッシュレポート	レポートはEUに保存。一部のアカウント情報は米国
TelemetryDeck GmbH	使用状況の統計（オンにした場合のみ）	ドイツ。ホスティングには米国のサーバを含む
Cloudflare, Inc.	サポートメールの転送	グローバルネットワーク
私たちのメールプロバイダ	サポートの受信箱	データ処理契約に基づく
BunnyWay d.o.o.（bunny.net）	Webサイトの配信	EU

App Store、Apple Health、iCloudは、ユーザーとAppleとの契約に基づいてAppleが提供するものです。私たちがそこに保存されたデータを受け取ることはありません。

データがEU/EEA域外に移転される場合は、各事業者とのデータ処理契約と、欧州委員会の標準契約条項または十分性認定によって保護されます。新しい事業者を追加する場合は、少なくとも30日前にこのポリシーを更新します。

データの保存期間

データ	保存期間
AppによるFITファイルの作業用コピー	読み込みが終わるまで。中断された読み込みで残ったコピーは、次にAppが動作したときに削除
読み込み履歴とレシート	iPhone上では読み込み履歴を消去するかAppを削除するまで。iCloud上の読み込みの状態は削除するまで（下記参照）
保持している元のFITファイル	ユーザーが削除するまで
クラッシュレポート	Sentryで最長90日
使用状況の統計	集計した形でのみ、Appの改善に役立つ間
サポートメール	最後のメッセージから24か月。添付ファイルはお問い合わせの完了から30日以内に削除

ユーザーの権利

GDPRに基づき、ユーザーは個人データへのアクセス、訂正、削除、エクスポートを求め、処理に異議を唱えたり制限を求めたりでき、いつでも同意を撤回できます。ヘルスケアデータが私たちに届くことはないため、そのほとんどはユーザー自身で行えます。

確認とエクスポート： 読み込みごとのレシートはAppに表示されます。ワークアウトはヘルスケアAppからエクスポートできます。保持している元のFITファイルは、ファイルAppにある通常のファイルです。
削除： 設定 → プライバシー → 読み込み履歴を消去で、読み込み履歴とレシートが削除されます。SyncToHealthのデータをApple Healthから削除では、SyncToHealthが書き込んだワークアウトだけが削除され、他のAppのデータには影響しません。Appを削除すると、このiPhoneに保存されたものは削除されますが、iCloud上のものは残ります。それを削除するには、設定Appでご自身の名前をタップし、iCloudとストレージの管理を開いてSyncToHealthを選び、データを削除してください。あわせて、ファイルApp › iCloud DriveのSyncToHealthフォルダも削除してください。
異議または同意の撤回： 設定 → プライバシーで、クラッシュレポートや使用状況の統計をオフにできます。

その他のご要望はhello@synctohealth.comまでご連絡ください。1か月以内に返信します。また、スウェーデンのプライバシー保護庁（IMY）やお住まいの地域の当局など、データ保護当局に苦情を申し立てる権利もあります。

お子さま

SyncToHealthは16歳以上の方を対象としています。

変更

このポリシーを変更した場合は、このページ上部の日付を更新します。重要な変更は、Appのリリースノートでもお知らせします。