Datenschutzerklärung

Kurz gesagt

• SyncToHealth liest deine FIT-Dateien und schreibt Trainings auf deinem iPhone in Apple Health. Es gibt kein Konto und keinen SyncToHealth-Server. Wir erhalten nie deine FIT-Dateien, Trainings, Routen oder deine Herzfrequenz.
• Wenn du iCloud nutzt, werden dein Importstatus und deine Einstellungen über deine eigene private iCloud synchronisiert. Wenn du „Original-FIT-Dateien behalten“ einschaltest, werden Kopien deiner FIT-Dateien in deinem eigenen iCloud Drive gespeichert. Wir haben auf nichts davon Zugriff.
• Die App sendet zwei Arten von Daten an Dienstleister, und keine davon enthält Gesundheitsdaten: Absturzberichte an Sentry (standardmäßig an, du kannst sie ausschalten) und Nutzungsstatistiken an TelemetryDeck (aus, solange du sie nicht einschaltest).
• Wenn du uns eine E-Mail schreibst, erhalten wir, was du sendest.

Wer verantwortlich ist

Der Herausgeber von SyncToHealth („wir“, „uns“) ist Verantwortlicher für die begrenzten personenbezogenen Daten, die unten beschrieben sind. Kontakt: hello@synctohealth.com.

Was auf deinem iPhone passiert

SyncToHealth liest die FIT-Dateien, die du ihm gibst (über das Teilen-Menü, Dateien, AirDrop, Mail, die Ordnerüberwachung oder Kurzbefehle), dekodiert sie auf deinem iPhone und schreibt Trainings auf deinem iPhone in Apple Health. Nichts davon wird an uns gesendet.

• FIT-Dateien. Die App arbeitet mit einer eigenen Kopie jeder Datei und löscht diese Kopie, sobald der Import abgeschlossen ist. Eine Kopie, die nach einem abgebrochenen Import übrig bleibt, wird beim nächsten Start der App gelöscht. „Original-FIT-Dateien behalten“ ist aus, solange du es nicht einschaltest (siehe iCloud unten).
• Trainings in Apple Health. SyncToHealth schreibt das Training mit der Route, der Herzfrequenz und anderen Werten aus der Datei, sofern Apple Health einen passenden Platz dafür hat. Enthält die Datei die Herzfrequenzzonen, die auf deinem Garmin-Gerät eingestellt sind, werden sie als Zonen dieses Trainings gespeichert. Was SyncToHealth schreibt, gehört dir und wird von Apple Health gespeichert. SyncToHealth liest außerdem deine Trainings, nur um keine zweite Kopie hinzuzufügen, um jeden Import zu bestätigen und um zu bemerken, wenn du ein Training löschst, das die App geschrieben hat.
• Trainings, die du löschst. Wenn du ein Training löschst, das SyncToHealth geschrieben hat, fügen die Ordnerüberwachung und Importe eines Garmin-Datenexports es nicht wieder hinzu. Importierst du dieselbe Datei selbst noch einmal, über das Teilen-Menü, Dateien, AirDrop oder den Kurzbefehl „FIT-Dateien importieren“, schreibt SyncToHealth es erneut.
• Importverlauf und Belege. Eine Aufstellung, welche Dateien importiert wurden, und ein Beleg für jeden Import, der zeigt, was geschrieben und was übersprungen wurde. Belege bleiben auf diesem iPhone, sind von Backups ausgeschlossen und werden aufbewahrt, bis du den Importverlauf löschst oder die App löschst.
• Ordnerüberwachung. Wenn du einen Ordner auswählst, behält die App die Berechtigung, diesen einen Ordner und seine Unterordner bis zu zwei Ebenen tief zu lesen. Sie öffnet nur Dateien, die wie FIT-Dateien aussehen, und ändert, verschiebt oder löscht deine Dateien dort nie. Ist eine FIT-Datei in iCloud Drive noch nicht geladen, bittet die App iCloud, sie herunterzuladen. Um neue Dateien zu finden, speichert sie auf diesem iPhone eine Liste der Dateien, die sie schon gesehen hat (Namen, Größen und Datum), ausgeschlossen von Backups. Die App vergisst den Ordner und diese Liste, wenn du auf „Ordnerüberwachung beenden“ tippst.

SyncToHealth kopiert nie Daten aus Apple Health in iCloud oder anderswohin. Daten aus Apple Health werden nie für Werbung verwendet, nie verkauft und nie weitergegeben.

iCloud

Wenn du bei iCloud angemeldet bist, nutzt SyncToHealth deinen eigenen privaten iCloud-Account. Apple speichert diese Daten für dich im Rahmen deiner Vereinbarung mit Apple, und wir haben keinen Zugriff darauf.

• Importstatus. Ein minimaler Eintrag für jede Datei, die du importiert hast: eine nicht umkehrbar umgewandelte Kennung der Datei, ihr Importstatus (zum Beispiel importiert oder in Apple Health entfernt), die ID des Trainings in Apple Health, wie die Datei hereinkam, ein eventueller Fehlercode und wann sie importiert wurde. Er enthält keine Gesundheitswerte, keine Trainingszeiten und keine Sportarten. So überspringt ein neues oder wiederhergestelltes iPhone Dateien, die du schon importiert hast, und gelöschte Trainings bleiben gelöscht.
• Einstellungen. Deine Auswahl in SyncToHealth, darunter „Original-FIT-Dateien behalten“ und deine Wahl zu Absturzberichten und Nutzungsstatistiken. Eine Wahl, die du auf einem iPhone triffst, gilt auch für deine anderen iPhones mit demselben iCloud-Account.
• Ein SyncToHealth-Ordner in iCloud Drive. Ein Ort, an dem du FIT-Dateien für die Ordnerüberwachung ablegen kannst. Er enthält die Dateien, die du dort ablegst.
• Original-FIT-Dateien, nur wenn du „Original-FIT-Dateien behalten“ einschaltest. Eine Kopie jeder importierten FIT-Datei wird in iCloud Drive › SyncToHealth › Originals gespeichert, benannt nach Datum und Sportart der Aktivität. SyncToHealth liest diese Kopien nur wieder, um dieselbe Datei erneut zu importieren, etwa um Details hinzuzufügen, die eine spätere Version der App schreiben kann. Die Kopien enthalten alles, was die FIT-Datei enthält, etwa Herzfrequenz, Routen und Zeiten. Importierst du später eine neuere Version derselben Aktivität, ersetzt die App ihre frühere Kopie. Es sind deine Dateien: Du kannst sie in der Dateien-App ansehen, verschieben oder löschen. Schaltest du die Einstellung aus, entstehen keine neuen Kopien, und die vorhandenen bleiben unberührt. Ist iCloud Drive aus, bleiben die Kopien in der App auf diesem iPhone, ausgeschlossen von Backups, und werden gelöscht, wenn du die Einstellung ausschaltest.

Um iCloud nicht mehr zu nutzen, schalte iCloud für SyncToHealth in der Einstellungen-App aus. Wie du bereits Gespeichertes löschst, steht unter „Deine Rechte“.

Was dein iPhone verlässt

Außer iCloud (oben) und Apples eigenen Diensten sendet die App Daten an zwei Dienstleister, die unten beschrieben sind. Keiner von beiden erhält Gesundheitswerte, Routen, Standorte, Trainingszeiten, Dateinamen oder Ordnernamen. Wie jeder Internetdienst erhalten sie die Netzwerkadresse (IP-Adresse), von der ein Bericht kommt. Die Berichte selbst enthalten sie nicht, und wir verwenden sie nicht, um jemanden zu identifizieren.

Absturzberichte (Sentry)

Wenn die App abstürzt, sendet sie einen technischen Bericht an Sentry, in Sentrys EU-Region. Ein Bericht enthält die Art des Fehlers, welcher Teil des App-Codes gerade lief, sowie dein iPhone-Modell, die iOS-Version, freien Arbeits- und Speicherplatz und die App-Version. Bevor der Bericht dein iPhone verlässt, wird er gefiltert: Nur diese Angaben bleiben erhalten, und jeder Text, der einen Namen, einen Datei- oder Ordnernamen, eine Zahl oder eine Kennung enthalten könnte, wird entfernt. Berichte tragen keine Kennung, die sie mit dir oder deinem iPhone verbindet, und sie halten nichts darüber fest, was du vor dem Absturz getan hast.

Absturzberichte sind standardmäßig an. Du kannst sie jederzeit unter Einstellungen → Datenschutz → Absturzberichte senden, ohne Gesundheitsdaten ausschalten. Dann werden keine Berichte mehr gesendet, und noch nicht gesendete Berichte werden gelöscht. Sentry löscht Absturzberichte nach höchstens 90 Tagen.

Rechtsgrundlage: unser berechtigtes Interesse, Fehler zu finden und zu beheben (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. f). Du kannst jederzeit widersprechen, indem du Absturzberichte ausschaltest.

Nutzungsstatistiken (TelemetryDeck)

Nutzungsstatistiken sind standardmäßig aus. Wenn du Einstellungen → Datenschutz → Nutzungsstatistik teilen einschaltest, sendet die App grobe Signale an TelemetryDeck: dass ein Import abgeschlossen ist (wie die Datei hereinkam, das Ergebnis und eine ungefähre Anzahl wie „1–5“) und welchen Hauptbildschirm du geöffnet hast. TelemetryDeck erhält außerdem dein iPhone-Modell, die iOS- und App-Version, deine Sprache und Region sowie Anzeige- und Bedienungshilfen-Einstellungen wie den Dunkelmodus und die Textgröße. Jede Kopie der App meldet dieselbe Kennung, daher lassen sich Signale weder dir noch deinem iPhone noch einander zuordnen. Wir nutzen sie zusammengefasst, um zu sehen, welche Funktionen funktionieren, und um die App zu verbessern.

Rechtsgrundlage: deine Einwilligung (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. a). Du kannst sie jederzeit widerrufen, indem du die Einstellung ausschaltest; dann hören die Signale sofort auf. Da sich Signale niemandem zuordnen lassen, können wir die Signale einer einzelnen Person nachträglich nicht finden oder löschen.

Diagnosedaten, die du selbst sendest

Einstellungen → Datenschutz → Diagnose exportieren erstellt einen Textbericht, den du lesen kannst, bevor du ihn selbst teilst, zum Beispiel per E-Mail an uns. Er enthält die App- und iOS-Version, den Gerätetyp und die Sprache, deine Einstellungen in SyncToHealth, ob du bei iCloud angemeldet bist, ob SyncToHealth Trainings in Apple Health schreiben darf, sowie die Zahl der Importe nach Status, Fehlercodes und Gründe für Übersprungenes. Er enthält keine Gesundheitswerte, Routen, Dateinamen, Trainingszeiten oder Dateikennungen. Es wird nichts gesendet, solange du ihn nicht teilst. Sendest du ihn uns, behandeln wir ihn wie eine Support-E-Mail.

E-Mail-Support

Wenn du an hello@synctohealth.com schreibst, erhalten wir deine E-Mail-Adresse und alles, was du mitschickst. Wir verwenden es nur, um dir zu antworten. E-Mails an diese Adresse werden von Cloudflare Email Routing an das Postfach bei unserem E-Mail-Anbieter weitergeleitet. Wir bewahren Support-E-Mails 24 Monate nach deiner letzten Nachricht auf und löschen Anhänge (etwa eine FIT-Datei) innerhalb von 30 Tagen, nachdem deine Anfrage abgeschlossen ist.

Rechtsgrundlage: die Bearbeitung deiner Anfrage (DSGVO Art. 6 Abs. 1 lit. b und f). Wenn du uns eine FIT-Datei oder andere Gesundheitsdaten sendest, verarbeiten wir sie nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung, die du durch das Senden erteilst (DSGVO Art. 9 Abs. 2 lit. a). Bitte hänge keine FIT-Dateien an, außer wir bitten darum.

Käufe

SyncToHealth wird von Apple im App Store verkauft. Apple verarbeitet deine Zahlung nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie. Wir erhalten weder deinen Namen noch deine Zahlungsdaten oder deinen Apple Account; wir sehen nur zusammengefasste Verkaufs- und Erstattungszahlen. Die App enthält keinen Kaufcode.

Diese Website

synctohealth.com ist eine statische Website, die über das Content-Delivery-Netzwerk bunny.net der BunnyWay d.o.o., eines EU-Unternehmens, ausgeliefert wird. Sie verwendet keine Cookies, keine Analyse und keine Tracker von Dritten und lädt keine Schriften oder Skripte von anderen Diensten. Bunny verarbeitet deine IP-Adresse, um die Seiten auszuliefern und den Dienst zu schützen; die Protokollierung von Anfragen ist bei uns aus oder auf die kürzeste verfügbare Aufbewahrung gestellt. Links zum App Store führen zur Website von Apple, wo die Datenschutzrichtlinie von Apple gilt.

Dienstleister

Anbieter	Zweck	Standort
Sentry (Functional Software, Inc.)	Absturzberichte	Berichte in der EU gespeichert; einige Kontodaten in den USA
TelemetryDeck GmbH	Nutzungsstatistiken, nur wenn du sie einschaltest	Deutschland; Hosting umfasst Server in den USA
Cloudflare, Inc.	Weiterleitung von Support-E-Mails	Globales Netzwerk
Unser E-Mail-Anbieter	Support-Postfach	Im Rahmen eines Auftragsverarbeitungsvertrags
BunnyWay d.o.o. (bunny.net)	Auslieferung der Website	EU

Apple stellt dir den App Store, Apple Health und iCloud im Rahmen deiner eigenen Vereinbarungen mit Apple bereit. Wir erhalten die Daten nicht, die du dort aufbewahrst.

Werden Daten außerhalb der EU/des EWR übermittelt, sind sie durch die Auftragsverarbeitungsverträge der Anbieter und die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission oder einen Angemessenheitsbeschluss geschützt. Wir aktualisieren diese Richtlinie mindestens 30 Tage, bevor wir einen neuen Anbieter hinzufügen.

Wie lange Daten aufbewahrt werden

Daten	Aufbewahrt
Arbeitskopien der App von FIT-Dateien	Bis der Import abgeschlossen ist; Reste eines abgebrochenen Imports werden beim nächsten Start der App gelöscht
Importverlauf und Belege	Auf deinem iPhone, bis du den Importverlauf oder die App löschst; der Importstatus in deiner iCloud, bis du ihn löschst (siehe unten)
Original-FIT-Dateien, die du behältst	Bis du sie löschst
Absturzberichte	Höchstens 90 Tage bei Sentry
Nutzungsstatistiken	Nur zusammengefasst, solange sie uns helfen, die App zu verbessern
Support-E-Mails	24 Monate nach deiner letzten Nachricht; Anhänge werden innerhalb von 30 Tagen nach Abschluss deiner Anfrage gelöscht

Deine Rechte

Nach der DSGVO kannst du Auskunft über deine personenbezogenen Daten verlangen und ihre Berichtigung, Löschung oder Herausgabe fordern, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen und eine Einwilligung jederzeit widerrufen. Da deine Gesundheitsdaten uns nie erreichen, hast du das meiste davon selbst in der Hand:

• Ansehen und exportieren: Der Beleg jedes Imports wird in der App angezeigt. Deine Trainings kannst du aus der Health-App exportieren. Behaltene Original-FIT-Dateien sind ganz normale Dateien in der Dateien-App.
• Löschen: Einstellungen → Datenschutz → Importverlauf löschen entfernt den Importverlauf und die Belege. SyncToHealth-Daten aus Apple Health löschen entfernt nur die Trainings, die SyncToHealth geschrieben hat; Daten anderer Apps bleiben unberührt. Wenn du die App löschst, wird entfernt, was sie auf diesem iPhone gespeichert hat, aber nicht, was in deiner iCloud liegt. Um das zu löschen, öffne die Einstellungen-App, tippe auf deinen Namen, dann auf iCloud und die Speicherverwaltung, wähle SyncToHealth und lösche die Daten, und lösche den Ordner SyncToHealth in Dateien › iCloud Drive.
• Widersprechen oder Einwilligung widerrufen: Schalte Absturzberichte oder Nutzungsstatistiken unter Einstellungen → Datenschutz aus.

Für alles andere schreib an hello@synctohealth.com. Wir antworten innerhalb eines Monats. Du hast außerdem das Recht, dich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren, etwa bei der schwedischen Datenschutzbehörde (IMY) oder der Behörde an deinem Wohnort.

Kinder

SyncToHealth ist für Personen ab 16 Jahren gedacht.

Änderungen

Wenn wir diese Richtlinie ändern, aktualisieren wir das Datum oben auf dieser Seite. Wesentliche Änderungen werden außerdem in den Versionshinweisen der App genannt.