Gids · Bijgewerkt

Ritten uit Bosch Flow importeren

Bosch Flow, de app voor Bosch-e-bikes, legt je ritten vast op je iPhone en kan elke rit exporteren als FIT-bestand. SyncToHealth leest dat bestand op je iPhone en schrijft één workout naar Apple Health, met een bon die laat zien wat is geschreven en wat is overgeslagen. Je hebt SyncToHealth 1.3.0 of nieuwer nodig. Die versie zet de pauzes op hun plek en behoudt elke meter van de afstand.

Een rit exporteren als FIT-bestand

  1. Open in Bosch Flow je activiteiten en tik op de rit om de detailweergave te openen.
  2. Tik op het menu met drie puntjes rechtsboven.
  3. Kies de optie die de rit als FIT-bestand exporteert. Hetzelfde menu biedt ook een GPX-bestand, dat alleen de route bevat, dus kies FIT.
  4. Deel het bestand meteen met SyncToHealth, of bewaar het in Bestanden.

De eigen helppagina van Bosch beschrijft dit menu voor de GPX-download. Menunamen kunnen per versie van Bosch Flow verschillen.

Openen met SyncToHealth

  • Deelmenu. Als Bosch Flow het deelmenu toont, kies je SyncToHealth.
  • Bestanden. Heb je het bestand bewaard, open dan de app Bestanden, houd je vinger op het bestand, tik op Deel en kies SyncToHealth.
  • Mapbewaking. Bewaar elke export in de map die je bij Mapbewaking hebt gekozen. Nieuwe bestanden daarin worden geïmporteerd als je de app opent, en soms op de achtergrond.

Elke import eindigt met een bon. Importeer je hetzelfde bestand opnieuw, dan wordt niets dubbel toegevoegd.

Wat in Apple Health wordt geschreven

Elk van deze wordt geschreven als het bestand het bevat:

  • de route
  • afstand en snelheid
  • fietsvermogen, zoals vastgelegd in het bestand
  • cadans
  • hartslag, als Bosch Flow die heeft vastgelegd
  • stijging en daling, opgeslagen bij de workout
  • de pauzes
  • gemiddeld vermogen en gemiddelde cadans volgens de eigen gemiddelden van het bestand, zodat uitrollen buiten beschouwing blijft zoals in Bosch Flow
  • geschatte actieve energie, in de bon gemarkeerd als geschat

Het bestand van Bosch Flow bevat geen pauzegebeurtenissen, maar de opname stopt terwijl je stilstaat, en het bestand bewaart je rijtijd. Als de onderbrekingen in de opname samen die rijtijd opleveren, schrijft SyncToHealth ze als pauzes. De tijd van de workout klopt dan met de rijtijd in Bosch Flow, en de gemiddelde snelheid in Apple Fitness ook. Afstand en stijging kloppen ook. De workout noemt Bosch als apparaat.

Calorieën zijn een schatting

Bosch Flow toont calorieën voor elke rit, maar de FIT-export bevat ze niet: niet in de samenvatting, niet in de rondes en niet in de metingen. Bosch Flow berekent het getal in de app. Heeft een bestand vermogen maar geen calorieën, dan schat SyncToHealth de actieve energie uit het trapwerk dat de vermogensmetingen vastleggen, en schrijft die als actieve energie over de tijd dat je trapt, nooit over een pauze heen. De bon markeert de waarde als geschat. Voor bestanden uit Bosch Flow stemt SyncToHealth de schatting af op het getal in Bosch Flow, dus ze ligt dichtbij, maar blijft een schatting en kan bij andere ritten licht afwijken. Andere bestanden met vermogen maar zonder calorieën krijgen een standaardschatting. Een bestand dat calorieën bevat, behoudt ze, en een bestand zonder vermogen en zonder calorieën krijgt geen energie.

Waarom de gemiddelden in Fitness dicht bij Bosch Flow liggen

Bosch Flow laat de tijd dat je uitrolt buiten zijn gemiddeld vermogen en cadans. Apple Fitness berekent eigen gemiddelden uit de metingen in Apple Health, dus SyncToHealth laat de nulwaarden voor vermogen en cadans weg als de eigen gemiddelden van het bestand laten zien dat het opnemende apparaat hetzelfde doet. Fitness komt dan dicht bij de cijfers van Bosch Flow uit. Apple Health past een eigen berekening van gemiddelden toe, dus kleine verschillen blijven. Een bestand waarvan de gemiddelden nullen meetellen, zoals een Garmin-bestand standaard, wordt geschreven zoals het is vastgelegd.

Goed om te weten

  • SyncToHealth vereist een iPhone met iOS 27.
  • Hij leest alleen bestanden die je uit Bosch Flow exporteert. Hij maakt geen verbinding met je Bosch-account.
  • De FIT-export van Bosch Flow vermeldt niet of het vermogen van jou alleen is of de motor meetelt. SyncToHealth schrijft het als fietsvermogen, zoals vastgelegd.

SyncToHealth is een eenmalige aankoop; de App Store toont de prijs in jouw valuta. In de veelgestelde vragen staat een korte versie van deze pagina.

Vragen

Waarom wijkt het aantal calorieën af van dat in Bosch Flow?

De FIT-export van Bosch Flow bevat geen calorieën. Bosch Flow berekent het getal in de app en zet het niet in het bestand. Heeft een bestand vermogen maar geen calorieën, dan schat SyncToHealth de actieve energie uit het trapwerk, en de bon markeert die als geschat. Voor Bosch Flow-bestanden is de schatting afgestemd op het getal van Bosch Flow, dus ze ligt dichtbij en kan licht afwijken.

Liggen gemiddeld vermogen en gemiddelde cadans in Fitness dicht bij Bosch Flow?

Ze liggen dicht bij elkaar. Bosch Flow laat de tijd dat je uitrolt buiten zijn gemiddelden. SyncToHealth ziet dat aan de eigen gemiddelden van het bestand en schrijft de nulwaarden niet, dus Apple Fitness komt dicht bij de cijfers van Bosch Flow uit. Apple Health middelt op eigen wijze, dus ze zijn niet identiek.

Wordt mijn hartslag geïmporteerd?

Ja, als het bestand hem bevat. De hartslagmetingen in het bestand worden geschreven zoals ze zijn vastgelegd. Heeft Bosch Flow er maar een paar vastgelegd, dan toont Apple Health alleen die.

Maakt SyncToHealth verbinding met mijn Bosch-account?

Nee. Hij leest alleen FIT-bestanden die je uit Bosch Flow exporteert en ermee opent. Er is geen inlog en geen SyncToHealth-server.

Bronnen

  1. Bosch eBike Systems Help Center, How can I export an activity? www.bosch-ebike.com
  2. Bosch eBike Systems, Update for the eBike Flow app (05/2023) www.bosch-ebike.com

Gecontroleerd op