Handleiding

Haal je bestanden binnen.

De makkelijkste weg is je eigen sleutel. Maak hem één keer aan op de website van Garmin Connect, en SyncToHealth downloadt je nieuwe activiteiten voor je, als je de app opent en soms op de achtergrond. Liever zelf bestanden verplaatsen? Exporteer één activiteit, of je hele geschiedenis, als FIT-bestanden.

Het makkelijkst · Nieuwe activiteiten, gedownload naar je iPhone

Met je eigen sleutel

De makkelijkste weg. Maak op de website van Garmin Connect een Personal API-sleutel aan en voeg hem één keer toe aan SyncToHealth. De app downloadt dan het originele FIT-bestand van elke nieuwe activiteit en importeert het, te beginnen met de afgelopen 30 dagen.

  1. Ga in Safari naar connect.garmin.com en log in. Open daarna de instellingen van je Personal API-sleutel.

  2. Open Personal API-sleutel en kies Sleutel aanmaken.

  3. Accepteer de voorwaarden van Garmin en kies hoe lang de sleutel geldig blijft. Garmin toont de sleutel maar één keer, dus kopieer hem meteen.

  4. Open in SyncToHealth Instellingen en daarna Garmin Connect. Tik op Plak en daarna op API-sleutel toevoegen.

  5. SyncToHealth controleert de sleutel bij Garmin en importeert je activiteiten van de afgelopen 30 dagen, elk met een bon.

    Geïmporteerd
  6. Vanaf dan worden nieuwe activiteiten gedownload en geïmporteerd als je de app opent, en soms op de achtergrond. iOS bepaalt wanneer controles op de achtergrond draaien, dus een nieuwe activiteit kan even op zich laten wachten.

  • Het makkelijkst op je iPhone: maak de sleutel aan in Safari, kopieer hem en plak hem in de app. Vanaf een computer gebruik je Universeel klembord of stuur je hem naar jezelf; verwijder die kopie daarna. Behandel de sleutel als een wachtwoord.
  • Alleen activiteiten die op een apparaat zijn opgenomen worden gedownload. Activiteiten die je met de hand hebt ingevoerd hebben geen bestand en worden overgeslagen.
  • Je sleutel blijft in de sleutelhanger van deze iPhone en wordt alleen naar Garmin gestuurd. Er gaat niets via ons. Hij wordt niet naar iCloud gekopieerd, dus op een nieuwe iPhone voeg je hem opnieuw toe.
  • Een sleutel is zo lang geldig als jij hebt gekozen, en Garmin kan hem beperken of uitzetten. Zegt de app dat de sleutel niet wordt geaccepteerd, maak dan een nieuwe aan.
  • Om de sleutel te verwijderen open je Instellingen › Garmin Connect en tik je op Verwijder sleutel, of gebruik je Instellingen › Privacy › Je gegevens. Je kunt hem ook verwijderen op de Garmin Connect-website.

Kies een andere manier

Eén activiteit, helemaal op je telefoon

Op je iPhone

Gebruik de Garmin Connect-website in Safari en geef het bestand daarna direct aan SyncToHealth.

  1. Ga in Safari naar connect.garmin.com en log in.

    connect.garmin.comInloggen
  2. Open Activiteiten, dan Alle activiteiten, en tik op de activiteit die je wilt.

  3. Tik rechtsboven op het tandwiel en kies Bestand exporteren.

    Bestand exporteren
  4. Tik op Download. De ZIP komt in de map Downloads in de Bestanden-app.

  5. Houd in Bestanden je vinger op de ZIP, tik op Deel en kies SyncToHealth.

    activity.zipSyncToHealth
  6. SyncToHealth leest het FIT-bestand erin en laat je een bon zien.

    Geïmporteerd
  • Pagina te krap? Tik op het paginamenu in de adresbalk van Safari en kies Vraag desktopwebsite aan.
  • De knop Deel in de Garmin Connect-app deelt je activiteit met mensen. De hulppagina’s van Garmin beschrijven het exporteren van het bestand alleen op de website, daarom gebruikt deze manier Safari. Biedt jouw versie van de app het originele bestand aan, deel het dan op dezelfde manier met SyncToHealth.

Kies een andere manier

Eén activiteit, stuur hem daarna naar je iPhone

Op een computer

Download het bestand op je Mac of pc en zet het daarna op je iPhone.

  1. Log in een willekeurige browser in op connect.garmin.com.

  2. Kies Activiteiten, dan Alle activiteiten, en open de activiteit.

  3. Klik rechtsboven op het tandwiel en kies Bestand exporteren.

    connect.garmin.comBestand exporteren
  4. Er wordt een ZIP met het FIT-bestand erin naar je computer gedownload.

  5. Stuur hem met AirDrop naar je iPhone, of bewaar hem in iCloud Drive.

    ZIP
  6. Open het bestand op je iPhone in Bestanden (AirDrop bewaart het in Downloads), tik op Deel en kies SyncToHealth.

  • Kies Bestand exporteren, niet TCX, GPX of CSV. Alleen het originele bestand bevat elke meting.
  • Je kunt hem eerst uitpakken en alleen het .fit-bestand sturen. Allebei werkt.

Kies een andere manier

Alle activiteiten tegelijk, per e-mail

Je hele geschiedenis

Vraag Garmin om een kopie van je accountgegevens. Die komt als één exportarchief, en SyncToHealth leest elk FIT-bestand erin. Zo haal je ook activiteiten binnen die ouder zijn dan de 30 dagen die een sleutel dekt.

  1. Open de pagina voor gegevensbeheer van je Garmin-account en log in.

  2. Kies Je gegevens exporteren en daarna Gegevensexport aanvragen.

  3. Wacht op de e-mail met je downloadlink. Dat duurt meestal zo’n 48 uur, en kan tot 30 dagen duren.

    Download
  4. Download de ZIP op je iPhone, of bewaar hem vanaf een computer in iCloud Drive.

  5. Deel de ZIP in Bestanden met SyncToHealth. Uitpakken is niet nodig.

    activity.zipSyncToHealth
  6. Je geschiedenis wordt geïmporteerd met een voortgangsbalk. Ga je weg, dan gaat de app verder waar hij was gebleven.

  • Het archief bevat ook je profiel en andere accountgegevens. SyncToHealth leest alleen de FIT-bestanden en negeert de rest.
  • Het kan groot zijn. Houd je iPhone op wifi en geef het even de tijd.

Kies een andere manier

Volgende keer

Vaak exporteren? Bespaar een paar tikken.

FITFITFITFIT

Mapbewaking

Maak één map in iCloud Drive, kies die één keer in SyncToHealth onder Mapbewaking, en bewaar elke nieuwe export daarin. Nieuwe FIT-bestanden, tot twee submappen diep, worden geïmporteerd als je de app opent, en soms op de achtergrond.

FIT-bestandenimporteren

Opdrachten

‘FIT-bestanden importeren’ is een actie in de Opdrachten-app. Geef hem bestanden uit het deelmenu of een map, en voeg hem toe aan een opdracht, Siri of de actieknop.

Klopt er iets niet?

Ik kreeg een .zip, geen .fit

Dat is normaal. Deel of open de ZIP zoals hij is en SyncToHealth leest de FIT-bestanden erin. Wil je het bestand liever zien, tik dan in Bestanden op de ZIP om hem uit te pakken.

Er ontbreekt een activiteit

  • Controleer of het uploaden klaar is: hij hoort onder Alle activiteiten op de Garmin Connect-website te staan.
  • Een accountexport bevat alleen wat er was toen je hem aanvroeg. Exporteer nieuwere activiteiten één voor één.
  • Activiteiten die je met de hand hebt ingevoerd, zonder apparaat, hebben mogelijk geen FIT-bestand om te exporteren.
  • Verwijderd in de Gezondheid-app? SyncToHealth haalt hem niet vanzelf terug; tik op Herstel.
  • Download je met je eigen sleutel? Alleen de 30 dagen voordat je de sleutel toevoegde, en daarna elke nieuwe activiteit, worden gedownload. Oudere komen binnen met je gegevensexport van je account.

Kom je er nog niet uit? Schrijf ons, of lees de veelgestelde vragen.