Guide

Faites entrer vos fichiers.

Le plus simple, c’est votre propre clé. Créez-la une fois sur le site Garmin Connect, et SyncToHealth télécharge vos nouvelles activités pour vous, à l’ouverture de l’app et parfois en arrière-plan. Vous préférez déplacer les fichiers vous-même ? Exportez une activité, ou tout votre historique, en fichiers FIT.

Le plus simple · Les nouvelles activités, téléchargées sur votre iPhone

Avec votre propre clé

Le plus simple. Créez une clé Personal API sur le site Garmin Connect et ajoutez-la une fois à SyncToHealth. L’app télécharge ensuite le fichier FIT d’origine de chaque nouvelle activité et l’importe, à commencer par les 30 derniers jours.

  1. Dans Safari, allez sur connect.garmin.com et connectez-vous, puis ouvrez les réglages de votre clé Personal API.

  2. Ouvrez Clé Personal API et choisissez Créer une clé.

  3. Acceptez les conditions de Garmin et indiquez la durée de validité de la clé. Garmin n’affiche la clé qu’une seule fois : copiez-la tout de suite.

  4. Dans SyncToHealth, ouvrez Réglages, puis Garmin Connect. Touchez Coller, puis Ajouter la clé API.

  5. SyncToHealth vérifie la clé auprès de Garmin et importe vos activités des 30 derniers jours, chacune avec un reçu.

    Importé
  6. Ensuite, les nouvelles activités sont téléchargées et importées à l’ouverture de l’app, et parfois en arrière-plan. C’est iOS qui décide du moment des vérifications en arrière-plan : une nouvelle activité peut donc mettre un moment à arriver.

  • Le plus simple sur votre iPhone : créez la clé dans Safari, copiez-la et collez-la dans l’app. Depuis un ordinateur, utilisez le Presse-papiers universel ou envoyez-la-vous, puis supprimez ensuite cette copie. Traitez la clé comme un mot de passe.
  • Seules les activités enregistrées par un appareil sont téléchargées. Celles saisies à la main n’ont aucun fichier et sont ignorées.
  • Votre clé reste dans le trousseau de cet iPhone et n’est envoyée qu’à Garmin. Rien ne passe par nous. Elle n’est pas copiée dans iCloud : sur un nouvel iPhone, vous la rajoutez.
  • Une clé dure le temps que vous avez choisi, et Garmin peut la limiter ou la désactiver. Si l’app indique que la clé n’est pas acceptée, créez-en une nouvelle.
  • Pour supprimer la clé, ouvrez Réglages › Garmin Connect et touchez Supprimer la clé, ou utilisez Réglages › Confidentialité › Vos données. Vous pouvez aussi la supprimer sur le site Garmin Connect.

Choisir une autre méthode

Une activité, entièrement sur votre téléphone

Sur votre iPhone

Utilisez le site Garmin Connect dans Safari, puis transmettez directement le fichier à SyncToHealth.

  1. Dans Safari, allez sur connect.garmin.com et connectez-vous.

    connect.garmin.comConnexion
  2. Ouvrez Activités, puis Toutes les activités, et touchez l’activité voulue.

  3. Touchez la roue dentée en haut à droite et choisissez Exporter le fichier.

    Exporter le fichier
  4. Touchez Télécharger. Le ZIP arrive dans le dossier Téléchargements de l’app Fichiers.

  5. Dans Fichiers, maintenez le doigt sur le ZIP, touchez Partager et choisissez SyncToHealth.

    activity.zipSyncToHealth
  6. SyncToHealth lit le fichier FIT qu’il contient et vous affiche un reçu.

    Importé
  • Page trop étroite ? Touchez le menu de la page dans la barre d’adresse de Safari et choisissez Demander le site pour ordinateur.
  • Le bouton Partager de l’app Garmin Connect partage votre activité avec d’autres personnes. Les pages d’aide de Garmin ne décrivent l’export du fichier que sur le site web, c’est pourquoi cette méthode passe par Safari. Si votre version de l’app propose le fichier d’origine, partagez-le de la même façon avec SyncToHealth.

Choisir une autre méthode

Une activité, puis envoyez-la sur votre iPhone

Sur un ordinateur

Téléchargez le fichier sur votre Mac ou votre PC, puis transférez-le sur votre iPhone.

  1. Connectez-vous à connect.garmin.com dans n’importe quel navigateur.

  2. Choisissez Activités, puis Toutes les activités, et ouvrez l’activité.

  3. Cliquez sur la roue dentée en haut à droite et choisissez Exporter le fichier.

    connect.garmin.comExporter le fichier
  4. Un ZIP contenant le fichier FIT est téléchargé sur votre ordinateur.

  5. Envoyez-le sur votre iPhone avec AirDrop, ou enregistrez-le dans iCloud Drive.

    ZIP
  6. Sur votre iPhone, ouvrez le fichier dans Fichiers (AirDrop l’enregistre dans Téléchargements), touchez Partager, puis choisissez SyncToHealth.

  • Choisissez Exporter le fichier, pas TCX, GPX ni CSV. Seul le fichier d’origine contient chaque échantillon.
  • Vous pouvez d’abord le décompresser et n’envoyer que le fichier .fit. Les deux fonctionnent.

Choisir une autre méthode

Toutes les activités d’un coup, par e-mail

Tout votre historique

Demandez à Garmin une copie des données de votre compte. Elle arrive sous forme d’une archive d’export, et SyncToHealth lit chaque fichier FIT qu’elle contient. C’est aussi ainsi que vous récupérez les activités plus anciennes que les 30 jours couverts par une clé.

  1. Ouvrez la page de gestion des données de votre compte Garmin et connectez-vous.

  2. Choisissez Exporter vos données, puis Demander l’exportation des données.

  3. Attendez l’e-mail contenant votre lien de téléchargement. Cela prend généralement environ 48 heures, et jusqu’à 30 jours.

    Télécharger
  4. Téléchargez le ZIP sur votre iPhone, ou enregistrez-le dans iCloud Drive depuis un ordinateur.

  5. Dans Fichiers, partagez le ZIP avec SyncToHealth. Inutile de le décompresser.

    activity.zipSyncToHealth
  6. Votre historique est importé avec une barre de progression. Si vous quittez l’app, elle reprend là où elle s’était arrêtée.

  • L’archive contient aussi votre profil et d’autres données de compte. SyncToHealth ne lit que les fichiers FIT et ignore le reste.
  • Elle peut être volumineuse. Restez en Wi-Fi et laissez-lui un peu de temps.

Choisir une autre méthode

La prochaine fois

Vous exportez souvent ? Gagnez quelques gestes.

FITFITFITFIT

Surveillance de dossier

Créez un dossier dans iCloud Drive, choisissez-le une fois dans SyncToHealth sous Surveillance de dossier, et enregistrez-y chaque nouvel export. Les nouveaux fichiers FIT, jusqu’à deux sous-dossiers de profondeur, sont importés à l’ouverture de l’app, et parfois en arrière-plan.

Importer desfichiers FIT

Raccourcis

« Importer des fichiers FIT » est une action de l’app Raccourcis. Donnez-lui des fichiers depuis le menu Partager ou un dossier, et ajoutez-la à un raccourci, à Siri ou au bouton Action.

Un problème ?

Le fichier ne s’ouvre pas dans SyncToHealth

SyncToHealth ouvre les fichiers .fit et les ZIP qui en contiennent. Les exports TCX, GPX et CSV ne fonctionnent pas : exportez à nouveau et choisissez Exporter le fichier. Si un fichier FIT ne s’ouvre toujours pas, dites-nous ce qu’indique l’app.

J’ai reçu un .zip, pas un .fit

C’est normal. Partagez ou ouvrez le ZIP tel quel, et SyncToHealth lit les fichiers FIT qu’il contient. Si vous préférez voir le fichier, touchez le ZIP dans Fichiers pour le décompresser.

Une activité manque

  • Vérifiez que son téléversement est terminé : elle doit apparaître dans Toutes les activités sur le site Garmin Connect.
  • Un export de compte ne contient que ce qui existait au moment de la demande. Exportez les activités plus récentes une par une.
  • Les activités saisies à la main, sans être enregistrées par un appareil, n’ont peut-être aucun fichier FIT à exporter.
  • Supprimée dans l’app Santé ? SyncToHealth ne la rétablit pas de lui-même ; touchez Restaurer.
  • Vous téléchargez avec votre propre clé ? Seuls les 30 jours précédant l’ajout de la clé, puis chaque nouvelle activité, sont téléchargés. Les plus anciennes arrivent avec l’export des données de votre compte.

Toujours bloqué ? Écrivez-nous, ou lisez la FAQ.